求SleepingatLast的Saturn的中文歌词一直觉得自己翻译的没有达到音乐的感觉，想表达的内容丝毫看不出来，特此求位大神翻译一下Saturn的中文歌词，麻烦了Youtaughtmethecourageofstarsbeforeyoule

Question

求Sleeping at Last的Saturn的中文歌词
一直觉得自己翻译的没有达到音乐的感觉，想表达的内容丝毫看不出来，特此求位大神翻译一下Saturn的中文歌词，麻烦了
You taught me the courage of stars before you left.
How light carries on endlessly, even after death.
With shortness of breath, you explained the infinite.
How rare and beautiful it is to even exist.
I couldn’t help but ask
For you to say it all again.
I tried to write it down
But I could never find a pen.
I’d give anything to hear
You say it one more time,
That the universe was made
Just to be seen by my eyes.
I couldn’t help but ask
For you to say it all again.
I tried to write it down
But I could never find a pen.
I’d give anything to hear
You say it one more time,
That the universe was made
Just to be seen by my eyes.
With shortness of breath, I’ll explain the infinite
How rare and beautiful it truly is that we exist.
就像——“我燃烧了一颗行星，只为和你说再见”
不知道五十悬赏够不够

Answer 1

你在离开之前带我见识了星星的胆魄
即便死亡之后，星光依旧闪耀
呼吸浅短间，你诠释了无限
就连生命也变得如此珍稀美丽
我忍不住问出声
只为你能再说一遍
我试着将它记下
却找不到笔
我愿倾尽一切去聆听
你又重复了一遍
那是宇宙的开始
只为能被我看见
我忍不住问出声
只为你能再说一遍
我试着将它记下
却找不到笔
你又重复了一遍
那是宇宙的开始
只为能被我看见
呼吸浅短间，我将诠释无限
我们的存在是如此珍稀美丽
ps：DW 10TH : )