求大神帮助翻译＜I’llbeholdingon＞的歌词，英文歌词请看问题补充！＜I’llbeholdingon＞IhavelivedmylifemywayFortonightandfortodayIt’sthestrongestheartstheysayThatalwayssurviveI’mfallingthroug

Question

求大神帮助翻译＜I’ll be holding on ＞的歌词，英文歌词请看问题补充！
＜I’ll be holding on ＞
I have lived my life my way
For tonight and for today
It’s the strongest hearts they say
That always survive
I’m falling through the years
As each dream it disappears
When the night is full of tears
I’ll be holding on
Now this life is instant black But I won’t be looking back
The rain washed out the tracks
I’ll never find again
I’m still reaching for the light
I’m still wearing out the night
And you know I’ll be all right
I’ll be holding on
When I stand alone

Answer 1

＜I’ll be holding on ＞【执著】（既然楼主发话了，那就执著）
I have lived my life my way 【我按照自己的路去过自己的生活】
For tonight and for today 【今夜也好明天也罢】
It’s the strongest hearts they say 【他们说只有最强悍的内心】
That always survive【才能做到适者生存】
I’m falling through the years 【我穿梭在岁月流年】
As each dream it disappears【目睹着梦一个个消失殆尽】
When the night is full of tears【在那泪如泉涌的夜晚】
I’ll be holding on 【我要坚持下去】
Now this life is instant black But I won’t be looking back 【此刻生命瞬间黯淡，但我不会回首】
The rain washed out the tracks 【雨水冲刷掉过去的痕迹】
I’ll never find again 【我再不会找到】
I’m still reaching for the light 【我依旧伸手去寻觅光明】
I’m still wearing out the night 【我依旧消耗着无尽黑夜】
And you know I’ll be all right 【并且我知道 我一定会更好】
I’ll be holding on 【我要坚持下去】
When I stand alone【当我孑身一人】