英语翻译WehavenotedyourrequestforinsuranceagainstWarRisk.But,asyouknow,ourCIFquotationincludesWPAonly.Therefore,ifyourequirethisadditionalcoverage,theextrapremiumwillbebornebyyou.ifthebuyerfindsafterinspectiontha

Question

英语翻译
We have noted your request for insurance against War Risk.But,as you know,our CIF quotation includes WPA only.Therefore,if you require this additional coverage,the extra premium will be borne by you.
if the buyer finds after inspection that the goods are damaged,he has the right to file a claim with the underwriter against a surveyor’s report within 30 days of the goods as the port of destination.

Answer 1

我方已注意到你方投保战争险的请求.但是,正如你方所知,我方的到岸价只承保单独海损,因此,如果你方要求附加这一保险,这笔费用将由你们承担.如果买方在检查后发现这批货物已损坏,那么他有权在货物到达目的港后的30天内...