英语翻译Mr.Smithhadanice,bluecoat.Heloveditverymuch,buthiswifedidn'tlikeitbecauseitwasold.Sheoftensaid,'Giveittoapoorman.'Mr.Smithalwayssaid,"No,Ilikethiscoat."Thenonedayacigarettefellonitandmadeaholein

Question

英语翻译
Mr.Smith had a nice ,blue coat.He loved it very much,but his wife didn't like it because it was old.She often said,'Give it to a poor man.'Mr.Smith always said ,"No,I like this coat."Then one day a cigarette fell on it and made a hole in it,so Mrs.Smith said,"Please don't wear it again."
Mr.Smith took it to a small tailor's shop and said to the tailor,"Please make another coat just like this one."The tailor made the coat very carefully,then he it a cigarette and made a hole in it in the same place.

Answer 1

史密斯先生有一件好看的蓝外套.他非常喜欢这件外套.但是他的妻子并不喜欢,因为这件外套已经旧了.她常说：“把它送给穷人吧”.而史密斯先生总是说：“不,我喜欢这件外套”.有一天,一只香烟落在外套上,把外套烫了一个洞,这下,史密斯夫人说：“请不要再穿这件外套了”.史密斯先生把这件外套拿到了一个小裁缝店里,对裁缝说：“请给我做一件和这件一模一样的”.于是这个裁缝很细心的缝了一件一模一样的外套,然后拿香烟在新外套上同样的位置烫了一个洞.