外贸的,我是在头大.客户来邮件说“PleasesendmeaselectionofnewchecksfabricsyouhaveforshirtsfordevelopmentforSummer14.“我百思不得其解.格子衬衫,产前样PP已经寄过去了,但是她还是这么一句话,我

题目详情

外贸的,我是在头大.
客户来邮件说“ Please send me a selection of new checks fabrics you have for shirts for development for Summer 14.“ 我百思不得其解.格子衬衫,产前样PP已经寄过去了,但是她还是这么一句话,我confuse了.求求帮忙翻译一下神马意思,
后来她又说”Please send new development swatches as I have requested in my e-mail below.“

▼优质解答

答案和解析

【是这意思】：
“请你再寄给我一些新的可以用来开发夏季14衬衫的格子布的面料的样品,让我挑选.”
这意思是：让你再寄些别的样子的面料,你已经寄过去的那些,不够他/她挑的.换言之就是：你就再没有别的什么新的面料样子吗?如果有,你就寄给我一些.

看了外贸的,我是在头大.客户来邮件...的网友还看了以下：

设服从二项分布B～（n，p）的随机变量ξ的期望和方差分别是2.4与1.44，则二项分布的参数n、p 　2020-05-15 …

已知命题P：存在m属于R,m+1＜=0,命题q：对于任意x属于R,x2+mx+1＞0恒成立.若p∩ 　2020-05-17 …

点P是矩形ABCD的边AD上的一个动点,矩形的两条边长AB、BC分别为8和15,求点P到矩形的两条　2020-05-20 …

应对高考英语：在语法填空里面有哪些填非谓语在填词是有规律的？例如get+sthdone(P.P.) 　2020-06-10 …

我在做多元函数极值的题目时,有一道这样的题.说一个任意三角形的周长为P,面积为S然后有式子S=根号　2020-06-12 …

一弹簧秤的称盘质量M1=1.5Kg,盘内放一物体P,P的质量M2=10.5Kg.弹簧质量不计.其劲　2020-06-30 …

一个C指针问题#include#defineN10int*fun(inta[N],intn){in 　2020-07-23 …

形容“各项都好但没特色”的成语用来形容一个人,或者物,各方面都不错,但都差不多,没有一样特别突出的　2020-07-25 …

经过下列语句intj,a[10],*p;定义后,下列语句合法的是()A.p=p+2B.p=经过下列语　2020-11-06 …

求你们了!真的不会!谁会,大大地有赏设f(x)=x^2+px+q,g(x)=x^2+qx+p,p、q 　2020-12-31 …