外贸英语翻译请帮忙翻译以下两个付款方式,谢谢!I.Cashagainstdocuments,paymentnetonpresentationoforiginaldocumentstopresentingbank:;II.Cashagainstdocumentdirectlybyelectronicfinancetransfer(EFT)onreceiptofor

题目详情

外贸英语翻译
请帮忙翻译以下两个付款方式,谢谢!
I.Cash against documents, payment net on presentation of original documents to presenting bank: ;
II.Cash against document directly by electronic finance transfer (EFT) on receipt of original document:

▼优质解答

答案和解析

1、跟单付款,以正本单据在现有银行获得付款.
2、取得正本单据后,直接通过EFT跟单付款.

看了外贸英语翻译请帮忙翻译以下两个...的网友还看了以下：

英语翻译翻译下面的话我有一个姐姐,大我八岁,5年前他有了一个孩子一个漂亮的女孩.我常常和她在一起. 　2020-05-14 …

求英译中,答得好有额外悬赏：Thermosbesomewaytotickleyourfunnybo 　2020-05-14 …

请英语达人帮忙汉译英一段短句,打算去一个外站分享一个文件,但是苦于口语化英语不太过关,请大家帮忙翻　2020-05-17 …

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 　2020-05-22 …

英语翻译下面有几个句子,特别是有括号处的请帮我翻译一下,直接把整个句子的翻译写出,要注意语句的连贯　2020-06-03 …

英语翻译帮我翻译一下这两个英语句子.根据括号内的提示翻译下列句子：1.我也不知道除了我们之外还有谁　2020-06-08 …

英语翻译我想进入翻译这个行业,所以我想了解下.笔译有那么难吗?好多人好像一天才翻译个几千字.还说要　2020-06-10 …

英语翻译是一个菜名,叫做“奶酪培根焗薯泥”,这个菜就是烤制的小吃,下层是土豆泥,上层是培根和芝士的　2020-06-17 …

英语翻译帮我用英语翻译一下下面这段话,我自己也翻译了一点,希望更完整更准确一些,大家都觉得他是个歌　2020-06-23 …

谁能帮忙译一下（汉译英）不要机译是一个剧本“孔融”分梨场景：孔爸：孔融,这些梨就由你来分吧孔融：是　2020-07-10 …