英语翻译我这里有一段中文想要翻译成英文在外贸商品上用,又找不到合适的地方翻译,内容是：中国传统陶瓷文化的延伸,金属部分为不锈钢镜面抛光,环保而又高雅.骨质瓷加上不锈钢镜面抛

题目详情

英语翻译
我这里有一段中文想要翻译成英文在外贸商品上用,又找不到合适的地方翻译,
内容是：中国传统陶瓷文化的延伸,金属部分为不锈钢镜面抛光,环保而又高雅.
骨质瓷加上不锈钢镜面抛光,环保而又高雅.
生意上用的，免得被老外笑话我们中国人没文化！

▼优质解答

答案和解析

中国传统陶瓷文化的延伸,金属部分为不锈钢镜面抛光,环保而又高雅.
The extension of China's traditional ceramic culture,metal parts,with environmental protection and elegant,are made of mirror-polished stainless steel.
骨质瓷加上不锈钢镜面抛光,环保而又高雅.
The osteal china with mirror-polished stainless steel,shows environmental and elegant.

看了英语翻译我这里有一段中文想要翻...的网友还看了以下：

急.看音标写单词~十分钟之内我加30!分别是[teip][eid][eit][peid][peip 　2020-06-08 …

（1）小雁塔高43米,比大雁塔的4分之3少5米,大雁塔高多少米?设也写上下面还有其他问题（2）一部　2020-06-13 …

（2010•黄浦区一模）已知某种限制性内切酶在一线性DNA分子上有3个酶切位点，如图中箭头所指，如　2020-06-15 …

（2012•奉贤区二模）如图所示的装置，气缸分上、下两部分，下部分的横截面积大于上部分的横截面积，　2020-06-20 …

自动电热开水瓶的铭牌如表所示,其内胆是用来加热水的容器,实际上内胆盛水容积为2.5L.现在内胆里装　2020-06-25 …

求影片汉语翻译英语的观后感高分奉上内容如下150词左右（当我看了这部影片后，给我最大的启发是做人不　2020-07-01 …

（1）如图（1），尺规作△ABC的两内角∠A、∠B的角平分线，设交点为O，点O在∠C的角平分线上吗　2020-07-30 …

一个小数,它十分位上的数字是0,百分位上的数是9,百分位上的数字是十位上数字的3倍,个位上的数字是　2020-07-31 …

英语翻译ANEMATRUCK&SPAREPARTSIndustrieterreinBoekeler 　2020-08-02 …

高数定积分证明题y(x)在[a,b]上连续,在(a,b)上可导,证明：y(x)=定积分(上限u（x 　2020-08-03 …