早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请帮助翻译古文古肃慎也,在京东北万里已下,东及北各抵大海。其国南有白山,鸟兽草木皆白。其人处山林闲,土气极寒,常为穴居,以深为贵,至接九梯。养豕,食肉,衣其皮,冬以猪

题目详情
请帮助翻译古文古肃慎也,在京东北万里已下,东及北各抵大海。其国南有白山,鸟兽草木皆白。其人处山林闲,土气极寒,常为穴居,以深为贵,至接九梯。养豕,食肉,衣其皮,冬以猪膏涂身,厚数分,以御风寒。贵臭秽不絜,作厕於中,圜之而居。多勇力,善射。弓长四尺,如弩,矢用楛,长一尺八寸,青石为镞。葬则交木作椁,杀猪积椁上,富者至数百,贫者数十,以为死人之粮。以土上覆之,以绳系於椁。头出土上,以酒灌酹,绳腐而止,无四时祭祀也。
▼优质解答
答案和解析
古肃慎国,在京都东北万里左右,东面和北面都达到了海边。肃慎国南边有座山叫做白山,鸟兽草木都是白色的。当地人住在山林的空隙处,由于当地土地极为寒冷,所以他们常掘洞穴而居住,以深洞为好,最深的要接数个梯子才能上下。当地人养猪,吃猪肉,用猪皮做衣服,冬天的时候用猪油涂在身上,厚度可达数厘米,用来抵御风寒。当地人以臭和不干净为好的,把厕所建在村子的中央,周围建起住房居住。当地人大多勇敢有力,善于射箭。射箭用的弓长度达到四尺左右,就像弩箭一样,箭是用楛树做的,长一尺八寸,用青色的石头作为箭头。在丧葬的时候用交木做棺椁,杀猪放在椁上,富裕人家有数百只,贫穷的要数十只,作为死去的人的粮食。在上面覆上土,用绳子拴住椁,绳头要伸出地面,用酒去浇灌绳子,一直到绳子腐烂方才罢休,(跟中国不同的是他们)并不去四时祭祀。 一点粗浅的翻译希望对楼主有所帮助、。
看了请帮助翻译古文古肃慎也,在京东...的网友还看了以下:

以身居作内容理:文中梁鸿的经历告诉你的道理.(2分)原文如下:梁鸿牧豕于上林苑中,曾误遗火,延及他  2020-05-23 …

担保法解释第77条:同一财产向两个以上债权人抵押的,顺序在先的抵押权与该财产的所有权归属一人的,该  2020-06-17 …

英语翻译以身居作梁鸿牧豕于上林苑中,曾误遗火,延及他舍.乃寻访烧者,问所失财物,悉以豕偿之.其主犹  2020-06-20 …

舞阳屠狗沛中市,平津牧豕海东头.什么意思  2020-06-20 …

《十二铜表法》规定了“同态复仇”:指氏族、部落成员遭到外伤害时,受害者给对方以同样的方式,按受伤害  2020-06-22 …

《十二铜表法》规定了“同态复仇”:指氏族、部落成员遭到外来伤害时,受害者给对方以同样的方式,按受伤  2020-06-22 …

两名旅行者分别从东西两镇同时相向而行,甲时速12千米,乙时速8千米.当甲抵西镇时,乙又用5时15分  2020-06-28 …

文言文阅读(三)以身居作(8分)梁鸿牧豕于上林苑中,曾误遗火,延及他舍。乃寻访烧者,问所失财物,悉  2020-07-13 …

中文翻译英文因关联交易导致的子公司的资本公积增加数在将母公司对子公司股权投资报告价值与子公司股东权益  2020-11-06 …

作为一家股份制商业银行,广东发展银行发行的股票()①可以买卖,不可抵押②可以使股东获得投资收益③同债  2020-12-15 …