今天是除夕节,也就是大年三十,也就是“过年”了!听说过年有一个传说：古时候有种叫“年”的怪兽,样子很古怪,头上长尖角,凶猛异常.每到除夕节村里的人们扶老牵小的赶上山躲避“年”.

Question

今天是除夕节,也就是大年三十,也就是“过年”了!
听说过年有一个传说：古时候有种叫“年”的怪兽,样子很古怪,头上长尖角,凶猛异常.每到除夕节村里的人们扶老牵小的赶上山躲避“年”.
有一次,一位老人要在村里住下,人们都往山上跑,他们劝老人也到山上去避难,老人坚持不肯.怪兽来了,老人噼雳啪啦的放着鞭炮,“年”不敢往前走.这时老人,打开门,穿着红衣服,“年”一下子就吓跑了.
第二天,人门回到村里,那里安然无恙,人们见到老人赶跑“年”的三件法宝.此时人们每到除夕贴上对联,挂上灯笼,放着鞭炮.
今晚,我们吃过团圆饭后,就到楼上去放鞭炮,放烟花,放礼炮……
有一种像“老鼠”的,你一点燃,它就嗖地一下跑到不见了.“花开雷鸣”像一个喷泉冲到天上非常漂亮,有红.黄.绿……各颜各态,非常美丽.“花蝴蝶”吱的一声飞向了天空,在上面转了几个圈,才慢慢的消失在茫茫的夜色中.
我们放了许多鞭炮.礼炮…….但我从来没有见过“年”或许“年”不敢来,我想人们为来年的丰收许下的心愿.
除夕节过的真快乐呀!明年要是还这么快乐多好啊!
翻译过来!

Answer 1

Today is New Year's eve festival,also is 30,namely “new”!
There is a legend that year old:“year” gutty,appearance is very odd monsters,sharp edges,fierce abnormalities.Each new day to help old people in the village and the small mount up from “year”.
Once,an old man to stay in the village,and people are to the mountain,they tried to run to a mountain man is not old,insisted.Monster,the old man Li chip set off the firecrackers,“in” dare to go forward.This old man,open the door,wearing red clothes,“nian”was away.
Once,an old man to stay in the village,and people are to the mountain,they tried to run to a mountain man is not old,insisted.Monster,the old man Li chip set off the firecrackers,“in” dare to go forward.This old man,open the door,wearing red clothes,“nian”was away.
The next day,the people back to the village,where people see old safely away ","three magic weapons.Now people every New Year's eve,hang lanterns with couplet,set off the firecrackers.
Tonight,we had family reunion dinner,then went upstairs,fireworks and firecrackers put salute...
A kind of like "mouse",a light,it is you it ran to zoom disappeared."Flower" like a fountain of thunder to heaven is very beautiful,there are red.Yellow.Green...Each state,the colour is very beautiful.The "butterfly" zhi 1 flew into the sky above,in turn,just a few laps slowly disappear in the dim light of night.
We put many firecrackers.Salute....But I have never seen "in" probably "in" dare come,I want people to make the next harvest.
New Year's eve day really happy!Next,if still so happy!
花了好长时间呢,不过帮了你,好有成就感哦!