这是一首佛教梵文歌曲的词,Rupannaprithakshunyata,shunyatayanaprithagrupam.Yadrupamsashunyata,yashunyatasarupam.Evamevavedana,samjna,samskara,vijnanam.IhaSariputra:Sarvadharmahshunyata-laksana,Anutpannaaniruddha,amalaaviam

Question

这是一首佛教梵文歌曲的词,
Rupan na prithak shunyata,
shunyataya na prithag rupam.
Yad rupam sa shunyata,
ya shunyata sa rupam.
Evam eva
vedana,samjna,samskara,
vijnanam.
Iha Sariputra:
Sarva dharmah shunyata-laksana,
Anutpanna aniruddha,
amala aviamala,
anuna aparipurnah.
Tasmaj Chariputra:
Shunyatayam na rupam,
na vedana,na samjna,na samskarah,
na vijnanam.
jihva,kaya,manamsi;
Na rupa,shabda,gandha,
rasa,sprastavaya dharmah,
Na chaksur-dhatur
yavan na manovjnana-dhatuh.
[02:33.49]Na avidya,
na avidya-kshayo,
yavan na jara-maranam,
na jara-marana-kshayo.
Na duhkha,samudaya,
nirodha,marga.
Na jnanam,
na praptir,na apraptih.
Tasmaj Chariputra:
Apraptitvad bodhisattvasya,
prajnaparamitam asritya,
viharaty achittavaranah.
Chittavarana-nastitvad atrastro,
viparyasa atikranto,
nishtha nirvana praptah.
Tryadhva vyavasthitah,
sarva buddhah,
prajnaparamitam asritya anuttaram
samyaksambodhim abhisambuddhah.
Tasmaj jnatavyam:
Prajnaparamita maha-mantro,
anuttara-mantro,
samasama-mantrah,
sarva duhkha prasamanah,
satyam amithyatvat.
Prajnaparamitayam ukto mantrah.
Tadyatha:
Gate,gate
Para gate
Para sam gate
Bodhi,svaha!
Iti prajnaparamita-hridayam samaptam.

Answer 1

梵语心经歌曲原文——Prajnaparamita Hrdaya Sutra 《般若波罗密多心经》（梵文）观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时, 照见五蕴皆空,度一切苦厄. 舍利子,色不异空,空不异色；色即是空,空即是色.受想行识亦复如是. 舍利子...