早教吧作业答案频道 -->其他-->
我只有初中文凭,但是我对翻译很感兴趣,请问哪个有经验的可以告诉我,我可以吗?
题目详情
我只有初中文凭,但是我对翻译很感兴趣,请问哪个有经验的可以告诉我,我可以吗?
▼优质解答
答案和解析
可以的,英语是个慢功夫,而且不分你的学历有多高的.只要你有决心,有毅力,再有好的方法就一定能成功!
首先你要把语法尽量详细地掌握,买一本比较全面的语法书仔细研读,同时还要尽量多地做语法方面的题,真正做到融会贯通.
然后你要做的是大量的阅读,并在阅读当中和阅读之外极力地扩大你的单词量,同时你在阅读的过程当中也运用到了你前面学过的语法,这样可以使你的语法真正与实际相融合.
然后再开始着手练习翻译,刚开始要用比较简单一点的教材,庄绎传的教材就比较经典,你可以跟着教材逐步找到翻译的方法和技巧.然后可以逐步接触一些中,高级的翻译书了.
以上说的是笔译,口译的要求则比笔译高的多,在你精通语法和单词同时还要多听录音材料,学习口译速记和口译技巧也是非常重要的,书店里这方面的教材也有不少,你可以根据自己的实际情况加以选择.
要强调的是翻译是一项艰苦的事业,没有决心没有毅力是不行的,所以一定要坚持坚持再坚持,越是你觉得无法再坚持下去的时候越是你要取得突破的时候,只要你肯吃苦,就一定会成功的!
首先你要把语法尽量详细地掌握,买一本比较全面的语法书仔细研读,同时还要尽量多地做语法方面的题,真正做到融会贯通.
然后你要做的是大量的阅读,并在阅读当中和阅读之外极力地扩大你的单词量,同时你在阅读的过程当中也运用到了你前面学过的语法,这样可以使你的语法真正与实际相融合.
然后再开始着手练习翻译,刚开始要用比较简单一点的教材,庄绎传的教材就比较经典,你可以跟着教材逐步找到翻译的方法和技巧.然后可以逐步接触一些中,高级的翻译书了.
以上说的是笔译,口译的要求则比笔译高的多,在你精通语法和单词同时还要多听录音材料,学习口译速记和口译技巧也是非常重要的,书店里这方面的教材也有不少,你可以根据自己的实际情况加以选择.
要强调的是翻译是一项艰苦的事业,没有决心没有毅力是不行的,所以一定要坚持坚持再坚持,越是你觉得无法再坚持下去的时候越是你要取得突破的时候,只要你肯吃苦,就一定会成功的!
看了我只有初中文凭,但是我对翻译很...的网友还看了以下：
急,一道语文题..童年是快乐的,也是有趣的.我们可以看蚊子像白鹤一样飞舞,从而浮想联翩；我们可以, 2020-05-13 …
英语翻译终于抄完了,我开始喜欢学英语了.在翻译课文后我感觉学习英语很有趣,以前我觉得翻译课文是一件 2020-05-14 …
金点子——演讲主题（不限）我们英语课上要进行一个几分钟的演讲,什么内容都可以,也可以介绍电影,书籍 2020-05-15 …
你在大自然中一定有许多亲密的“朋友”,你和她们是怎样认识、交流的?你们之间一定发生过许多有趣的故事 2020-05-16 …
—————真有趣1先把题目补充完整,点名你要写的人或事,比如“这个人真有趣”“这件事真有趣”“这堂 2020-05-16 …
以“兴趣真的那么重要吗”为题的作文,如果内容围绕重要来写,,我是以段首“兴趣,...”以“兴趣真的 2020-05-17 …
问一句经济学家的名言大意是“经济学是如此有趣,以至于你一开始研究它,就没有兴趣关心其他什么事情了” 2020-06-10 …
趣味填空"形容对某物喜好的情绪叫().有趣乐趣没趣兴趣风趣妙趣逗趣能引起别人的好奇或喜爱叫()使人 2020-07-05 …
兴趣和情趣的关系是（）A.兴趣是以情趣为基础而产生的B.有了兴趣，就有了情趣C.没有兴趣就谈不上情趣 2020-11-08 …
这篇课文语言精练，生动有趣，有许多句子可以作为警句记诵。第五段可谓字字珠玑，相信你会有兴趣背诵下来的 2020-11-10 …