早教吧作业答案频道 -->英语-->
求助~~~翻译一下这段英语Gia—whoKaren’sfathercalled“Danny,”becauseherhaircutremindedhimofDanielBoone’scap—wasadifferentstory.ShewasanincrediblyloyalfriendtoKarenandhadaveryendearing,littlegirlside.
题目详情
求助~~~翻译一下这段英语
Gia—who Karen’s father called “Danny,” because her haircut reminded him of Daniel Boone’s cap—was a different story. She was an incredibly loyal friend to Karen and had a very endearing, little girl side. But something about her was unsettling. She was, if nothing else, a constant reminder of how normal their daughter with the clothes from Mars really was.
Gia—who Karen’s father called “Danny,” because her haircut reminded him of Daniel Boone’s cap—was a different story. She was an incredibly loyal friend to Karen and had a very endearing, little girl side. But something about her was unsettling. She was, if nothing else, a constant reminder of how normal their daughter with the clothes from Mars really was.
▼优质解答
答案和解析
KARAN的父亲叫GIA经常叫成DANNY,因为GIA的发型总是让他想起Daniel 的帽子,那是个很特别的故事.GIA是KAREN最忠实的朋友,很讨人喜欢,也、有着很小女孩的一面.但是说起GIA,有一点是让人很不安的,不说别的,她穿的衣服总是让人想到她是从火星来的.(这句直译不太好译)
看了 求助~~~翻译一下这段英语G...的网友还看了以下:
1、想知道这是不是对方的书包,你可以这样问:2、想知道这些是不是她的钥匙,你可以这样问:3、要告诉 2020-05-12 …
这些句子出自哪本书?这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的年头,这是愚蠢的年头;这是信仰的时代 2020-05-13 …
求助~~~翻译一下这段英语Gia—whoKaren’sfathercalled“Danny,”be 2020-05-14 …
请帮我造句!“这一”我是自学汉语的外国人.能不能帮我造句?都是用“这一”的.1)你这一打扮,(). 2020-05-14 …
习语"afeatherinsomebody'scap''的来源请问"afeatherinsomeb 2020-05-15 …
请问这些仿古砖需要留缝吗?上面这个是客厅地砖上面这个是厨房地面和阳台地面上面这个是卫生间上墙+下墙 2020-05-17 …
英语翻译1你觉得这件衣服/这条裤子我穿起来好看吗?2你穿这件衣服/这条裤子非常好看/很难看.3我觉 2020-05-17 …
悲愤欲绝这个成语是什么意思悲愤欲绝这个成语是什么意思悲愤欲绝这个成语是什么意思悲愤欲绝这个成语是什 2020-05-23 …
1.这不是一种巧合.2.不能不说这是一种巧合.3.这是一种巧合吗?4.这难道不是一种(下面句子中那 2020-06-02 …
翻译一下,要通顺的.Suddenly,totheirsurprisethekangroomovedi 2020-11-23 …