早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译1.因产品四面有孔,故只能一个模具出一个产品2.未见产品规格图,无法报价3.因为一个产品有两个孔,两个产品有四个孔,而且产品上还有两个不同方向的孔,故一个模只能出两个产品.我

题目详情
英语翻译
1.因产品四面有孔,故只能一个模具出一个产品
2.未见产品规格图,无法报价
3.因为一个产品有两个孔,两个产品有
四个孔,而且产品上还有两个不同方向的
孔,故一个模只能出两个产品.
我怕没人回答的浪费了.
模具报价:模具编号/在一个模具中/备注/合计
Cotação do molde:Número do molde/Num molde/Comentários/Total
1.Como tem lacunas nas 4 superficies deste item,então só um molde para um item.
2.Não pode dar cotação sem especificações do item.
3.Como um item tem 2 lacunas,e 2 items com 4 lacunas,e mais,cada item tem 2 lacunas mais na diferente direção,então,só um molde para 2 items.
据说是专业的翻译。
我好像忘记说明,是巴葡语。
▼优质解答
答案和解析
1.Como um produto tem furos em 4 lados,só pode produzir um produto por um molde.2.Cotação impossivel por causa da falta da especificação do produto.3.Como um produto tem 2...