英语句子youshouldbargaintogetthepricedowntoaboutseventypercent,soisaidthirty.前问意思大概是他去买东西,店主要价100元,后边就是这句话了.是说你应该把价格搞到百分之七十吗?那有和后边说的三

Question

英语句子
you should bargain to get the price down to about seventy percent,so i said thirty.前问意思大概是他去买东西,店主要价100元,后边就是这句话了.是说你应该把价格搞到百分之七十吗?那有和后边说的三十块不符合了

Answer 1

你的理解没问题,down to about seventy percent就是说降到原价的70%,至于后面他说30,我的理解是讨价还价时你当然不能直接自己的心理低价亮给对方,所以说一个比较低的,然后对方再抬高一点,然后双方折个中不就差不多了,你最好能把整段发出来,结合上下文才能精确翻译.