早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译求这句话的英语翻译“来北京这几天,买了好多东西,今天去邮局把东西都寄回洛阳了,明天我们去长城”

题目详情
英语翻译
求这句话的英语翻译“来北京这几天,买了好多东西,今天去邮局把东西都寄回洛阳了,明天我们去长城”
▼优质解答
答案和解析
I bought many things during my stay in Beijing these days.Today,I went to the post office and posted them back to Luoyang.Tomorrow,we are going to the Great Wall.
【译注】(1)原文是一句非常典型的无人称句,在翻译时必须补出主语.
(2)关于“邮寄”.post一般用于英国英语,而北美英语通常用mail.
(3) 关于将来时.will和be going to虽然都可以用于表示将来,但有区别.前者一般是没有规划过的的将来,而后者是规划过的未来.这里显然应取后者.
看了 英语翻译求这句话的英语翻译“...的网友还看了以下:

英语翻译英语翻译都用[动词的ING做~我一直梦想周游世界.(dreamof)把迟到的原因告诉我.她  2020-05-14 …

帮我把飞轮海的《越来越爱》翻译成英文帮我把飞轮海的《越来越爱》翻译成英文:(纶)如果青春只剩一张绝  2020-05-16 …

中文音译英,把【图说】音译成英文类似于google谷歌,nubia努比亚 这样的,把图说音译成英文  2020-05-17 …

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉,  2020-05-22 …

有没有英语学霸,帮忙把这句话翻译成英文如果一辈子都要做自己不喜欢的事,你的一生就毁了.有没有英语学  2020-07-07 …

求中翻译成英文,中技的,把这个放映机安装好需要多长时间?我们至今已有数求中翻译成英文,中技的,把这  2020-07-10 …

中译英文翻译的大概意思是:因为我的专业不是外贸,英语一般,我还有其他工作要做,有时候表达的不是很准确  2020-11-13 …

英语翻译把“前广”能用外来音的方式翻译英语单词可以吗我是想把“前广”当成一个词语,用外来音的方式把“  2020-12-03 …

英语翻译~~~~急一.中译英1.我应该每天清理笼子吗?2.每天给宠物们干净的水是有必要的3.你不应该  2021-01-04 …

把《我的老师》翻译成英文:我有一个老师,她白白的皮肤,短头发,中等身材,她笑起来很好看.她教我们..  2021-01-14 …