翻译一句英文,谢谢我要在国外一个公司买东西,他个我报价,然后报价有说明是“Licenseesreceivea10%discountwhenpurchasingTORXgages.Thefollowingpricelistreflectsthelicenseediscount.Gagessoldtoendusersw

Question

翻译一句英文,谢谢
我要在国外一个公司买东西,他个我报价,然后报价有说明是“Licensees receive a 10% discount when purchasing TORX gages. The following price list reflects the licensee discount. Gages sold to end users would not receive the 10% (ten percent) discount shown on the following price list.Following is the TORX licensee gage price list (prices reflect the licensee 10% discount)“,然后下面有产品价格明细,我们是最终用户,那我们的最终价格就是在那报价上加10%?我想发个邮件问下,就翻译一句“是否我们的最终价格就是上面报价加上10%”谢谢

Answer 1

"We are an enduser. Please clarify whether we shall pay 10% above the price list?" 实际上不用问,也可以肯定确实对最终用户需要加10%. 他的价目单是针对经销商的.