早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译一句英文,谢谢我要在国外一个公司买东西,他个我报价,然后报价有说明是“Licenseesreceivea10%discountwhenpurchasingTORXgages.Thefollowingpricelistreflectsthelicenseediscount.Gagessoldtoendusersw
题目详情
翻译一句英文,谢谢
我要在国外一个公司买东西,他个我报价,然后报价有说明是“Licensees receive a 10% discount when purchasing TORX gages. The following price list reflects the licensee discount. Gages sold to end users would not receive the 10% (ten percent) discount shown on the following price list.Following is the TORX licensee gage price list (prices reflect the licensee 10% discount)“,然后下面有产品价格明细,我们是最终用户,那我们的最终价格就是在那报价上加10%?我想发个邮件问下,就翻译一句“是否我们的最终价格就是上面报价加上10%”谢谢
我要在国外一个公司买东西,他个我报价,然后报价有说明是“Licensees receive a 10% discount when purchasing TORX gages. The following price list reflects the licensee discount. Gages sold to end users would not receive the 10% (ten percent) discount shown on the following price list.Following is the TORX licensee gage price list (prices reflect the licensee 10% discount)“,然后下面有产品价格明细,我们是最终用户,那我们的最终价格就是在那报价上加10%?我想发个邮件问下,就翻译一句“是否我们的最终价格就是上面报价加上10%”谢谢
▼优质解答
答案和解析
"We are an enduser. Please clarify whether we shall pay 10% above the price list?" 实际上不用问,也可以肯定确实对最终用户需要加10%. 他的价目单是针对经销商的.
看了 翻译一句英文,谢谢我要在国外...的网友还看了以下：
英语翻译帮忙把这两句话翻译成英文：1、我在幻想,我会是你说的那个“他”.2、多么希望,我会是你说的 2020-05-13 …
如打电话过去人不在就说我等会再打来用英语怎么说 2020-05-13 …
英语翻译说我吗,哈哈,要有一颗包容的心,要学会求同存异啊,否则,会吓跑很多人的,高手也不会来我们这 2020-05-14 …
英语翻译说我复制么,我是有说明的,我没说那是我自己的.不屑.说我道听途说么,貌似你才是吧.基本常识 2020-05-16 …
英语翻译中文如下:在你说我是青楼女子的时候,在你心里我就是这样的人?为什么你从来都不会考虑我的感受 2020-06-29 …
英语翻译说我手机没开通国际长途的菜B一边去我的开通了好几个月了手机也有费！ 2020-12-05 …
英语翻译说我懒的无可救药也好，无心向学也好，千万请帮忙翻译，就当做援助弱智儿童好了。文章如下：亲爱的 2020-12-17 …
求十句深奥的比喻句,在不说我就疯了 2020-12-29 …
邓小平曾指出：“现在虽说我们也在搞社会主义,但事实上不够格.”所谓“不够格”,主要是：1.社会经济制 2021-01-09 …
我今天背了1000英文单词,我知道学数学的好方法从今天早上5点到现在3点25我,背下了1000个单词 2021-02-10 …