英语翻译为什么翻译成危险流浪者而不是危险的吉普赛人?Gipsy为什么会翻译成流浪者?好奇而已~难道只是因为好听?

题目详情

英语翻译
为什么翻译成危险流浪者而不是危险的吉普赛人?Gipsy为什么会翻译成流浪者?好奇而已~难道只是因为好听?

▼优质解答

答案和解析

你查看gipsy的英英解释,会发现gipsy有一个意思是someone who does not like to live in one place for a long time butprefers to move around其实可能吉普赛人已经成为流浪者的代名词,就像犹太人也经常用来指某类人...

看了英语翻译为什么翻译成危险流浪者...的网友还看了以下：

阅读下面的文字，完成后面问题。正吃时，只听得外面必必剥剥地爆响。林冲跳起身来，就壁缝里看时，只见草　2020-06-08 …

电流在遇到岔路时是如何运动的?总感觉只会流向一条电路,听老师讲和水流很像?已经完全搞不清楚电流怎么　2020-06-18 …

起初时全场肃静(安静),只听见炮声,只听见国旗和许多旗帜飘拂(飘荡)的声音.看看起初时全场肃静(安　2020-06-19 …

用两只完全相同的电流表分别改装成一只电流表和一只电压表.将它们串联起来接入电路中，如图所示，此时（　2020-06-22 …

阅读下面诗歌，完成1～5题。夜叶赛宁河水悄悄流入梦乡，幽暗的松林失去喧响。夜莺的歌声沉寂了，长脚秧　2020-07-04 …

骑马穿行林中,只听见马蹄溅起漫流在岩石上的水声这句话是否有语病?马蹄溅起漫流在岩石上所修饰的不应该　2020-07-05 …

用两只完全相同的电流表分别改装成一只电流表和一只电压表.将它们串联起来接入电路中，如图所示，此时（）　2020-11-03 …

求这段话写感受葵花很孤独,是那种一只鸟拥有万里天空而却看不见另外任何一只鸟的孤独.这只鸟在空阔的天空　2020-11-07 …

英语翻译为什么翻译成危险流浪者而不是危险的吉普赛人?Gipsy为什么会翻译成流浪者?好奇而已~难道只　2020-12-14 …