英语翻译DearMr.LuoAftertalkingwithLWEGermany,weconfirmthedeliverytimeofthecranewillbefulfilledtotherequirementofthecontract.Inthiscasethevalidityperiodofthedown-paymentbankguaranteeshouldnotbepostponed.LWEisno

Question

英语翻译
Dear Mr.Luo
After talking with LWE Germany,we confirm the delivery time of the crane will be fulfilled to the requirement of the contract.In this case the validity period of the down-payment bank guarantee should not be postponed.
LWE is not affected by financial crisis at moment.The factory is ok!
I will send the assembling time schedule of the crane to you no sooner
Best Regards

Answer 1

亲爱的Luo先生：
经过与德国LWE的会谈,我们确信起重机将会按合同如期运输.在这种情况下,有效期下跌支付银行担保不应推迟.LWE并未在这次金融危机中受到影响,工厂一切正常运转.
相信很快我将把起重机的装配时间计划送交您.
此致敬礼