Inkillingcongestionpricing?Withthedeathofcongestionpricing(高峰期行车收费)whichwasaimedtochargedriversfordrivingprivatecarsdowntowntoeasetraffic,NewYorkCityisleftwithdriversstillstuckintrafficandriderspackedl

Question

In killing congestion pricing?
With the death of congestion pricing (高峰期行车收费)which was aimed to charge drivers for driving private cars downtown to easetraffic, New York City is left with drivers still stuck in traffic and riderspacked like sardines. How else can we ease traffic jams and provide decent andaffordable bus and subway service?
Gov. David Paterson took the first step yesterday by thinking of identifying new ways to improve mass transportation.With the income from congestion pricing gone, the city meets with heavy burdenfrom its proposed $29.5 billion five-year capital program. In killing congestion pricing, the city acknowledged that the program is “severelyunderfunded” and that the shortfall has to be the first area of concern. Now we need other sources of funding or increases real estate and gasoline taxes thatfinance the authority.
本文第二段中In killing congestion pricing, 这句如何翻译?

Answer 1

在取消高峰期行车收费政策的过程中,纽约市认识到这个计划的“资金严重不足”,而补上这个资金缺口也成了目前必须首先考虑的方面.（计划就是前面那句里295亿的五年资金计划）
如果还有问题可以追问,觉得好的话记得采纳哈.