阅读下面的文章，完成下列题目。客有过（访）主人者，见其灶直突（直的烟囱），傍（同“旁”，旁边）有积薪（柴），客谓主人：“更为曲突，远徙其薪；不（否）者，且有火患。”

Question

阅读下面的文章，完成下列题目。
  客有过（访）主人者，见其灶直突（直的烟囱），傍（同“旁”，旁边）有积薪（柴），客谓主人：“更为曲突，远徙其薪；不（否）者，且有火患。”主人嘿（mò，默）然不应。俄而，家果失火，邻里共救之，幸而得息（熄灭）．于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂（烧伤）者在于上行（háng，行列），余各以功次（按次序）坐，而不录（邀请）言曲突者。人谓主人曰：“向使听客之言，不费牛酒，终亡（无）火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤（悟，省悟）而请之。
                                                                （东汉•班固。《汉书》）
用现代汉语翻译下面的句子。
①更为曲突，远徙其薪；不（否）者，且有火患。
②吟论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？

Answer 1

解答时要联系上下文，重视句式的选择、特殊用法和句中关键词的意思．第一句要注意关键词“患”的意思是隐患；第二句要注意这是疑问句，还要注意关键词“焦头烂额”的意思是被烧伤的人．答案：①把烟囱改为拐弯的，使...