早教吧作业答案频道 -->语文-->
张振玉所翻译的林语堂的《京华烟云》还有《苏东坡传》是不是最好的译本?就是标题,谢谢!
题目详情
张振玉所翻译的林语堂的《京华烟云》还有《苏东坡传》是不是最好的译本?
就是标题,谢谢!
就是标题,谢谢!
▼优质解答
答案和解析
是的!张振玉译的《京华烟云》是目前最具生命力的译本,也是广大读者追捧的对象.林语堂笔下的苏东坡,可谓是几千年来才一出的奇人,他曾这样评价过文坛的巨子：“李白,一个文坛上的流星,再刹那之间壮观惊人的闪耀之后,而...
看了张振玉所翻译的林语堂的《京华烟...的网友还看了以下：
一滑雪场有一倾角为37°的雪坡,雪坡上的雪道与水平雪道相连.一个人坐在玩具雪橇里从雪坡高2米一滑雪 2020-05-13 …
第24届冬奥会将在北京-张家口举行，这也点燃了全民的滑雪热情．如图所示，一滑雪者以v0=14m/s 2020-05-13 …
关于该山地年降水量的叙述，正确的是（）A.东坡降水量总体变化幅度小于西坡B.东坡降水量随高度的升高 2020-05-14 …
汽车上坡速度28千米每时,下坡速度42千米每时,从甲地到乙地只有上坡和下坡从甲到乙用4又二分之一小 2020-05-17 …
从A到B为下坡路，相距6千米；从B到C为平路，相距16千米；从D到C为下坡路，相距9千米．小李、小 2020-05-21 …
从A到B为下坡路，相距6千米；从B到C为平路，相距16千米；从D到C为下坡路，相距9千米．小李、小 2020-05-21 …
溢洪道引水渠底坡一般作成。()A.陡坡B.缓坡C.临界坡D.平坡或不大的逆坡 2020-05-27 …
溢洪道引水渠底坡一般作成。()A.A.陡坡B.B.缓坡C.C.临界坡D.D.平坡或不大的逆坡 2020-05-27 …
一列火车,从甲城开往乙城,全程的上坡路和下坡路共有三百八十千米.一列火车,从甲城开往乙城,全程的上 2020-06-02 …
当“号为张楚”译为“对外宣称要张大楚国”时,具体一点好吗?翻译?我是说在翻译为“对外宣称要张大楚国 2020-06-05 …