早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

人之无情,乃至于是!虽使诸葛亮在,不能辅之久全,况姜维邪求翻译

题目详情
人之无情,乃至于是!虽使诸葛亮在,不能辅之久全,况姜维邪 求翻译
▼优质解答
答案和解析
1.人世的无情天理(是难以改变的)才导致这样的结果.即使是诸葛亮还活着都不能顾辅佐它使它长久的保存,更何况姜维呢?
2.这个人(刘禅?)的不讲情义情义(没有智慧)才导致这样的结果,.后面的不变
你得给我个上下文啊.直接翻译有歧义的~
主要点就是“乃至于是”的固定翻译格式,“虽”翻译成“即使“,”辅“是"使动"用法,“邪”是疑问句的语气助词~~就这些吧~~~