归园田居一（节选）少无适俗韵①，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟②恋旧林，池鱼思故渊③。开荒南野际，守拙归园

Question

归园田居

一（节选）

少无适俗韵 ^① ，性本爱丘山。 误落尘网中，一去三十年。

羁鸟 ^② 恋旧林，池鱼思故渊 ^③ 。开荒南野际，守拙归园田。

三

种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。

道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。

注： ① 所谓“适俗韵”指的是逢迎世俗的那种品性。 ② 指笼中之鸟。下句中的“池鱼”指池塘之鱼。 ③ 渊，深潭。

9. （ 1 ）“带月荷锄归”一句历来为人所称赞。试发挥想像，用自己的话将这句诗所写的画面描绘出来。并简要说说这句诗好在哪里。（ 3 分）

                                        ▲                                            

                                        ▲                                              

（ 2 ）“但使愿无违”中的“愿”除了指“辛勤的劳动期盼好的收成”外，还包含着什么深层含义？请联系《归园田居》第一首中的具体句子简要分析。（ 3 分）

                                        ▲                                          

                                        ▲                                          

Answer 1

（ 1 ）皎洁的月光下，诗人耘田归来，扛着锄头穿行在长满草木的小路上。（ 2 分，单纯翻译 1 分）用朴实平淡的语言将平凡的劳动描绘得美好而富有诗意。（ 1 分） （ 2 1 分）甲诗中“少无适俗韵，性本爱丘...