早教吧作业答案频道 -->英语-->
“又要马儿跑得快,又要马儿不吃草”,求准确地道的英文谚语翻译.
题目详情
“又要马儿跑得快,又要马儿不吃草”,求准确地道的英文谚语翻译.
▼优质解答
答案和解析
Eat one's cake and have it.
看了“又要马儿跑得快,又要马儿不吃...的网友还看了以下：
英语翻译如能翻译成地道的中文谚语就更好了.前文语境：wearepatient. 2020-04-26 …
英语里有什么谚语表达的意思是“忠言逆耳”呢？我在网上搜到“Nothinghurtslikethet 2020-05-14 …
新扫帚能把地打扫干净,旧扫帚知道房间的每个角落（英文谚语）求原文和标准翻译 2020-05-16 …
拳不离手,曲不离口是名言吗,是谚语吗会不会两个都是呢？我想知道，谚语达到了名言的条件吗？能不能告诉 2020-05-21 …
（2014•咸阳模拟）农业上有一句关于锄地（中耕松土、除草）的谚语：“锄头下面有肥”．以下关于该谚 2020-06-17 …
农业上有一句关于锄地（中耕松土、除草）的谚语：“锄头下面有肥”．以下关于该谚语的理解不正确的是（） 2020-06-26 …
英语里有什么谚语表达的意思是“忠言逆耳”呢?我在网上搜到“Nothinghurtslikethet 2020-06-27 …
谚语英文本人急求40句英文谚语,要有中文翻译 2020-06-29 …
求关于平等的英文谚语现在知道的有人人生而平等（Acatmaylookataking.）要出了这句以 2020-07-14 …
“又要马儿跑得快,又要马儿不吃草”,求准确地道的英文谚语翻译. 2020-12-17 …