早教吧作业答案频道 -->语文-->
汝戎狄异类,世知饮酒,今乃求学邪!翻译成汉语
题目详情
汝戎狄异类,世知饮酒,今乃求学邪!翻译成汉语
▼优质解答
答案和解析
你说的是《晋书》中《载记第十三 苻坚》的内容.
你说的一段前面有句话“八岁,请师就家学.洪曰：“汝戎狄异类,世知饮酒,今乃求学邪!”欣而许之.”
这句的意思是苻坚在八岁的时候,希望能学习汉文化.他爷爷就说了句,“你们这些戎狄成天就知道喝酒,今天竟能主动求学?”后面还一句就是他很欣慰了.
你说的一段前面有句话“八岁,请师就家学.洪曰：“汝戎狄异类,世知饮酒,今乃求学邪!”欣而许之.”
这句的意思是苻坚在八岁的时候,希望能学习汉文化.他爷爷就说了句,“你们这些戎狄成天就知道喝酒,今天竟能主动求学?”后面还一句就是他很欣慰了.
看了汝戎狄异类,世知饮酒,今乃求学...的网友还看了以下：
英语翻译我英语翻译不是很好想练习下,但不知有没有这种类别的书（要含概汉译英,英译汉） 2020-05-15 …
英译汉,运用括号内所给词语译成中文1.他们给了我所需要的一切.(what)2.请您明天带我参观一下 2020-05-20 …
英译汉,英译汉,英译汉,英译汉,英译汉,英译汉,Hiswhitehairhisdarkskinis 2020-06-12 …
高手帮忙看看英译汉和汉译英PartⅠ、英译汉句子翻译（5×4=20）急啊,拜托了PartⅠ、英译汉 2020-06-12 …
音译汉一句话humanemotionisnot100%predictable.1.人类情感百分之百 2020-07-27 …
几种翻译方法的汉译英直译法移译音译音译加类别词目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词增 2020-11-23 …
三级笔译能带字典吗我的疑问是,除了英汉字典外,能否带汉语字典,即新华字典之类的,以便查阅英译汉时需要 2020-11-23 …
想以后做同声传译,想考北京外国语学校,北外有同传要求的反应要快的反应的特殊训练和感觉自己现在只能听懂 2020-11-23 …
翻译短语英译汉汉译英还有同义短语回顾（两种）同某人交换打算让某人做某事被用来做翻译短语英译汉汉译英还 2020-11-23 …
选出下列句子修辞手法不同的一组[]A、“狄林汉”几个字看起来有些模糊，仿佛它们正在慎重地考虑是否缩成 2020-12-17 …