早教吧作业答案频道 -->语文-->
鹬蚌相争古文停顿快,六月十五号就关了.加解释最好.
题目详情
鹬蚌相争古文 停顿
快,六月十五号就关了.加解释最好.
快,六月十五号就关了.加解释最好.
▼优质解答
答案和解析
【原文】
赵①/且/伐燕②,苏代/③为燕/谓/惠王④曰:“今者/臣来,过/易水⑤,蚌/方出曝(暴)⑥,而鹬/⑦啄其肉,蚌合/而/莫过甘其喙⑧.鹬曰:“‘今日/不雨,明日/不雨,即有/死蚌.’蚌/亦谓/鹬曰:‘今日/不出,明日/不出,即有/死鹬.’两者/不肯/相舍,渔者/得/而/并擒之.今赵/且/伐燕,燕赵/久/相支,以弊/大众,臣恐/强秦/⑨之为/渔父⑩也.故/愿王/熟计之/也.”
惠王/曰:“善!”/乃止.
【注释】
且——将要
赵——春秋战国时国名
伐——攻打
方——正在.
曝(pù)——晒.
苏代——人名,苏秦的弟弟,战国时有名的说客.
惠王——赵国国君
易水——河流
蚌——贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
曝——晒.
甘——同“钳”字,把东西夹住的意思
支——支持,即相持、对峙
鹬(yù)——一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等.
箝(qián)——同“钳”,夹住.
喙(huì)——嘴,专指鸟兽的嘴.
雨 (yù)——这里用作动词,下雨.
即——就,那就.
谓——对..说.
舍——放弃.
相舍——互相放弃.
并——一起,一齐,一同.禽——同“擒”,捕捉,抓住.
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思.
擒——捕捉
【寓意】
《鹬蚌相争》讲的是鹬与蚌相互钳制,互不相让,却让渔人从中获利的故事,告诫人们做事要权衡得失,不要只想着对自己有利的一面,要相互谦让,退一步海阔天空,一味地相互钳制往往顾此失彼,让他人钻空子.
【诗文翻译】
赵国准备讨伐燕国,苏代为燕国去劝说赵惠王说:“我这次来,经过易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴.鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会有死蚌.’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴取不出,明天你的嘴取不出,就会有死鹬.’它们俩谁也不肯放开谁,一个渔夫把它们俩一块捉走了.现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲弊不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了.所以希望大王认真考虑出兵之事.”赵惠文王说:“好吧.”于是停止出兵攻打燕国.
赵①/且/伐燕②,苏代/③为燕/谓/惠王④曰:“今者/臣来,过/易水⑤,蚌/方出曝(暴)⑥,而鹬/⑦啄其肉,蚌合/而/莫过甘其喙⑧.鹬曰:“‘今日/不雨,明日/不雨,即有/死蚌.’蚌/亦谓/鹬曰:‘今日/不出,明日/不出,即有/死鹬.’两者/不肯/相舍,渔者/得/而/并擒之.今赵/且/伐燕,燕赵/久/相支,以弊/大众,臣恐/强秦/⑨之为/渔父⑩也.故/愿王/熟计之/也.”
惠王/曰:“善!”/乃止.
【注释】
且——将要
赵——春秋战国时国名
伐——攻打
方——正在.
曝(pù)——晒.
苏代——人名,苏秦的弟弟,战国时有名的说客.
惠王——赵国国君
易水——河流
蚌——贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
曝——晒.
甘——同“钳”字,把东西夹住的意思
支——支持,即相持、对峙
鹬(yù)——一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等.
箝(qián)——同“钳”,夹住.
喙(huì)——嘴,专指鸟兽的嘴.
雨 (yù)——这里用作动词,下雨.
即——就,那就.
谓——对..说.
舍——放弃.
相舍——互相放弃.
并——一起,一齐,一同.禽——同“擒”,捕捉,抓住.
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思.
擒——捕捉
【寓意】
《鹬蚌相争》讲的是鹬与蚌相互钳制,互不相让,却让渔人从中获利的故事,告诫人们做事要权衡得失,不要只想着对自己有利的一面,要相互谦让,退一步海阔天空,一味地相互钳制往往顾此失彼,让他人钻空子.
【诗文翻译】
赵国准备讨伐燕国,苏代为燕国去劝说赵惠王说:“我这次来,经过易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴.鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会有死蚌.’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴取不出,明天你的嘴取不出,就会有死鹬.’它们俩谁也不肯放开谁,一个渔夫把它们俩一块捉走了.现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲弊不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了.所以希望大王认真考虑出兵之事.”赵惠文王说:“好吧.”于是停止出兵攻打燕国.
看了鹬蚌相争古文停顿快,六月十五号...的网友还看了以下:
2016年10月19日凌晨,“神舟十一号”到达距“天宫二号”30米停泊点,开始以0.2m/s的相对 2020-06-30 …
2016年当“神舟十一号”飞船到达“天宫二号”30m停泊点时,开始以0.2m/s的相对速度向“天宫 2020-06-30 …
2016年11月18日13时59分,“神舟十一号”飞船返回舱在内蒙古中部预定区域成功着陆,执行飞行 2020-07-08 …
2016年10月19日3时31分,神舟十一号载人飞船与天宫二号空间实验室成功实现自动交会对接.(1) 2020-11-08 …
对加粗词语解释有误的一项是A.这一城内,十停人倒有八停人说(停,总数分成几份,其中一份为一停。)B. 2020-11-23 …
2016年11月18日13时59分,神舟十一号飞船返回舱内在内蒙古中部预定区域成功着陆,在天宫二号空 2020-12-09 …
阅读材料,完成下列要求。从远古智者的猜测到现代突飞猛进的科学发现,人类对宇宙奥秘的探索从未停止前进的 2020-12-14 …
2016年11月18日下午14时许,“神舟十一号”飞船顺利降落在内蒙古中部主着陆场.“神舟一号”至“ 2020-12-17 …
鹬蚌相争古文停顿快,六月十五号就关了.加解释最好. 2020-12-19 …
2016年11月18日14时07分,将神州十一号载人飞船返回舱平安降落在内蒙古古郎大草原主着陆场.如 2021-01-15 …