早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译Agoodideayoucan’tcommunicateislikewinkinginthedark译成格言、谚语、警句式的,或找一句相同相似的汉语俗语、熟语等亦可.意思谁都懂,就看有什么汉语表达更精彩我原本翻了“好想
题目详情
英语翻译
A good idea you can’t communicate is like winking in the dark
译成格言、谚语、警句式的,或找一句相同相似的汉语俗语、熟语等亦可.
意思谁都懂,就看有什么汉语表达更精彩
我原本翻了“好想法若不传达,就好像在黑夜中眨眼一样无济于事”。所以不想在看到直接翻译黑夜眨眼的句子了。
A good idea you can’t communicate is like winking in the dark
译成格言、谚语、警句式的,或找一句相同相似的汉语俗语、熟语等亦可.
意思谁都懂,就看有什么汉语表达更精彩
我原本翻了“好想法若不传达,就好像在黑夜中眨眼一样无济于事”。所以不想在看到直接翻译黑夜眨眼的句子了。
▼优质解答
答案和解析
有好的想法不说来就像在黑夜里的眨眼睛一样.
寓意:提示某人如果不把自己的想法说出来别人是不会知道的.
寓意:提示某人如果不把自己的想法说出来别人是不会知道的.
看了 英语翻译Agoodideay...的网友还看了以下:
找人帮写两个英语短文,有帮忙的200分送上.先100,完成后再加100找英语达人帮写两个小短文,一 2020-05-14 …
英语达人进,求解释比如系动词是什么·就是在一个句子中怎么找主语,还有什么是系动词,看了百度看不懂呀 2020-05-17 …
在倾角为30°的光滑斜面上,一小球从A点由静止释放经时间t到达B点...在倾角为30°的光滑斜面上 2020-05-17 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
已知物体质量M值、物体做功率P值直线运动的初速度为V1.求物体速度用时间T表达.(无重力真空环境) 2020-06-07 …
①英语中表达“三者间任意一个”是eitherneither还是其他的什么?②Ican'tswim, 2020-07-10 …
用一个词表达时间之久(两个字)一个计算时间用的单位什么是幸福的意义输入词语意思查找词语的软件用一个 2020-07-21 …
but是连接词吗I'msorry,butIdidn'tmeanyou.A.hurtingB.toh 2020-07-22 …
美语中t与[d]的读法。我在网上看见的是只要t不在单词开头大胆的读成[d]音准没错但发现yester 2020-11-10 …
找英语中祝愿祝贺的句子和应答:1节日祝愿的表达2成功祝愿的表达3离别寄予的表达 2020-12-16 …