早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Hemadealittlebowashortsharpthingtotheladies.Hemadealittlebowashortsharpthingfortheboat.你的翻译意思太直了，这句话应该是俚语吧？有什么更精确的东西？
题目详情
英语翻译
He made a little bow a short sharp thing to the ladies.
He made a little bow a short sharp thing for the boat.
你的翻译意思太直了，这句话应该是俚语吧？有什么更精确的东西？
He made a little bow a short sharp thing to the ladies.
He made a little bow a short sharp thing for the boat.
你的翻译意思太直了，这句话应该是俚语吧？有什么更精确的东西？
▼优质解答
答案和解析
他做了一点弓一件短的锋利的事对夫人.
他做了一点弓一件短的锋利的事为小船.
他做了一点弓一件短的锋利的事为小船.
看了英语翻译Hemadealitt...的网友还看了以下：
求首英文歌儿昨天看的一个翻译大意就是美丽的河畔小岛等等因为战争希望停止战争再看到这样美丽的场景歌名 2020-04-25 …
大家帮我分析个单词mistake[mis'teik]这个词的后半段音标中t,是发t音还是d音,李阳 2020-05-12 …
英语音标发音问题always这个al给的音是D:l但是这个al还能发D:的音这两个音有什么不同么我 2020-05-14 …
and做并列连词的用法and做并列连词有没有什么语法的规定呢?比如说AandB'smother.特 2020-05-14 …
( ) 1 Yesterday morning ___ boy broke into the ga 2020-05-17 …
的拼音"都''这个多音字的拼音是这首诗中"万籁此都寂''这句诗中的"都''字的正确读音是"dū'' 2020-05-23 …
记数列{an}的前n项和为Sn,若{Sn/an}是公差为d的等差数列,则{an}为等差数列时d=解 2020-05-23 …
初三比例式计算.如题.已知a/b=c/d(bd不等于0).判断下列比例式是否成立.并说明理由.a- 2020-06-10 …
怎么理解W=Uq?我是这样想的，W=Uq=E·d·q(d是距离)。E先乘q,得到F,再乘d，就是说 2020-06-12 …
technology[tek'nɔlədʒi]这词音节意义上应该是怎么划分的?是tech-no-l 2020-06-14 …