英语..谁英语好给我翻译一下啊告诉你我是什么样的人我告诉你我不是一个会全身心投入的人我同样也不希望强迫别人很意外,你不喜欢我我不能说我希望我们能成为朋友我警告你,一旦

Question

英语..谁英语好给我翻译一下啊
告诉你我是什么样的人
我告诉你
我不是一个会全身心投入的人
我同样也不希望强迫别人
很意外,你不喜欢我
我不能说
我希望我们能成为朋友
我警告你,一旦放手就回不了头
我很爱这个人
我不会因为另外的女人而抛弃某人
这些话 麻烦你们翻译成英语

Answer 1

这个,够直接.
let me tell you something about me,
i'm not a very devoted person,
same way,i do not want to be forced into anything,
it's such an astonishment to find that you don't like me,
yet i do expect that we could remain as friends.
i have to warn you that when i give up on someone,i will never change my mind.
i love her/him,
and there's not a single chance that i would turn to someone else.