早教吧作业答案频道 -->英语-->
求翻译：（1）...办理进度事宜（2）...快递事宜（3）请问原件是给到你处?还是给谁?
题目详情
求翻译：（1）...办理进度事宜 （2）...快递事宜 （3）请问原件是给到你处?还是给谁?
▼优质解答
答案和解析
（1）... 办理进度事宜
matters regarding the progress / status of XXX handling / transaction .
（建议给出完整句子,类似这样的表达很难给出公式化的译文,须见招拆招）
（2）...快递事宜
matters regarding the express / courier .
（建议给出完整句子,类似这样的表达很难给出公式化的译文,须见招拆招）
（3）请问原件是给到你处?还是给谁?
May I ask whether the original(s) is/are delivered to your location or others?
original - 文件的原件,视单复数对应使用.
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.
matters regarding the progress / status of XXX handling / transaction .
（建议给出完整句子,类似这样的表达很难给出公式化的译文,须见招拆招）
（2）...快递事宜
matters regarding the express / courier .
（建议给出完整句子,类似这样的表达很难给出公式化的译文,须见招拆招）
（3）请问原件是给到你处?还是给谁?
May I ask whether the original(s) is/are delivered to your location or others?
original - 文件的原件,视单复数对应使用.
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.
看了求翻译：（1）...办理进度事...的网友还看了以下：
复合函数的同增异减问题f(x)=x^4-x^2-1的单调区间是：递增：x^2>1/2；递减：x^20 2020-03-30 …
英语翻译正确的翻译!中文翻译1.故凡以利害之心虑事2.小数且然3.故凡以利害之心虑事用竖给句子划分 2020-06-09 …
f(x)=1+x+cosx在[-3π/2,π/2]上是：A.单增函数B.单减函数c.在[-3π/2 2020-06-27 …
英语翻译怪的事.2渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已.译：路人嘴讲干了,就捧上茶,或递上一袋烟,一 2020-07-01 …
设fx是[-2,2]的偶函数,且在[0,2]上递减,若f（1-m）＜f(m)的范围.如上设fx是[ 2020-07-12 …
用C语言做到题编写程序，用递归的方法求1+2+3+…+n，可设递归函数为fun()。（1）递归结束 2020-08-01 …
我会不会感染生物细菌.同事用快递寄患者的生物细菌样本,安检时被打开检查后退回,快递送回时同事不在.快 2020-11-10 …
翻译短语：1.想要做某事2.决定做某事3.开始做某事4.同意做某事5.尝试/尽力做某事翻译短语：1. 2020-11-23 …
设f(x)是定义在区间-6,11上递增,如果f(x)在区间-6,-2上递减,在区间-2,11上递增, 2020-12-08 …
身边总有一些人和事在感动你我，传递着社会的正能量．事迹传递的正能量邹海清，会昌县麻州镇坳背教学点代课 2020-12-12 …