英语翻译这个问题属于商务英语的范围：thereforeitisnowatthestateoffirmprocessingbycountry'smeasure,wearepleasedtoinformyouofit.”是不是说公司的进程受到国家政策的影响,拿怎么还很愉快的通知

题目详情

英语翻译
这个问题属于商务英语的范围：therefore it is now at the state of firm processing by country's measure,we are pleased to inform you of it.”是不是说公司的进程受到国家政策的影响,拿怎么还很愉快的通知您呢?

▼优质解答

答案和解析

翻译：我们很高兴的通知贵方,此产品正在按国家的标准进行稳固处理.
因为我不知道在这句话里的it是什么产品,所以不知道用“稳固处理”这个词对不对,但我确定你的翻译是不正确的

看了英语翻译这个问题属于商务英语的...的网友还看了以下：

已知快递公司座落在一条东西向的街道上，某快递员从快递公司取件后在这条街道上送快递，他先向东骑行1k 　2020-04-08 …

在妇女节前后，某快递总站的快递数量不断增加，每个快递到达总站后都需要进行快递单号的扫描，妇女节当天　2020-04-08 …

快递小哥骑车从快递公司出发，先向西骑行2km到达A小区，继续向西骑行3km，到达B小区，然后向东骑　2020-04-08 …

下面是按一定比例尺画出的1路汽车行驶的部分线路图.已知从公园带电影院实际路程是1200m,公园到电　2020-05-17 …

如果你有无限的水一个3公升的提桶`一个5公升的提桶`两个提桶形状上下都不均匀`问你如何能准确称出4 　2020-06-27 …

2013-11-1302:03:13广东清远公司:到达目的地网点,快件将很快进行派送2013-11- 　2020-11-07 …

在平行的轨道上两列火车齐头并进,快车长240米,每秒行24米；慢车长320米,每秒行16米.问从齐头　2020-11-28 …

经过三十多年的改革开放，中国经济取得长足发展，进到快速增长阶段，表现出大量的赚钱机会，加之美国经济走　2020-12-17 …

我曾经在一篇报导中看到一位记者问一家跑车公司的CEO：你们公司的跑车为什麽可以超出比别的公司要快许多　2021-01-13 …

帮忙仿写一首诗例题：打开你们的窗吧,|快起来,快起来,打开你们的门吧,|快从枕头里抬起头来,让我进去　2021-01-19 …