早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译合同中对于权利义务方约定如下：****CoLtd.and/or***Coltd.and/oritssubsidiariesand/orassociatedcompaniesfortheirrespectiverightsandinterestsmayappear.最后一个and/or后面的部分应该怎么理解最为
题目详情
英语翻译
合同中对于权利义务方约定如下：
**** Co Ltd.and/or *** Co ltd.and/or its subsidiaries and/or associated companies for their respective rights and interests may appear.
最后一个and/or后面的部分应该怎么理解最为恰当?
即：某某公司、某某公司、下属子公司、以及associated companies for their respective rights and interests may appear
合同中对于权利义务方约定如下：
**** Co Ltd.and/or *** Co ltd.and/or its subsidiaries and/or associated companies for their respective rights and interests may appear.
最后一个and/or后面的部分应该怎么理解最为恰当?
即：某某公司、某某公司、下属子公司、以及associated companies for their respective rights and interests may appear
▼优质解答
答案和解析
各自持有股权的相关联的公司
看了英语翻译合同中对于权利义务方约...的网友还看了以下：
期货合约中,例如螺纹钢的期货合约每手10元怎么翻译成英语?特别是这个手的量词应该怎么翻译.. 2020-03-30 …
期货合约中,例如螺纹钢的期货合约每手10元怎么翻译成英语?特别是这个手的量词应该怎么翻译.. 2020-03-30 …
翻译下英文,不许用谷歌和百度翻译2014年2月8日,纽约ByNicolePhelps翻译下英文,不 2020-05-16 …
FederalMigratoryBirdTreatyAct怎么翻译?后面两个词怎么翻译?是法还是条 2020-05-17 …
1于是为长安君约车百乘,质于秦,兵乃出2如其克谐,天下可定也.这两句...1于是为长安君约车百乘, 2020-06-22 …
请节约用纸双面打印英语公司复印机旁想贴一个标语“请节约用纸,双面打印,废纸空白面朝上”这句英文怎么 2020-06-23 …
英语翻译如果你爱她就带她去纽约她的天堂如果你恨她就带她去纽约她的地域英语怎么翻译 2020-06-27 …
圣经新约哥多林全书这个标题用英语怎么翻译？如题。呃。那再问下。新约哥多林前书13章4-8节用英文格 2020-07-15 …
英语翻译浅谈室内设计中“现代简约”风格的营造这句话用英语怎么翻译?不要电脑翻译的我想懂英语的人帮我翻 2020-11-08 …
华纳汽车旅馆(电影主题馆);诺贝尔幼儿教育连锁机构;Miele百货公司连锁专柜;纽约纽约建筑中庭景观 2020-11-14 …