“意思,意思”“哪里,哪里”,“帮我走走关系,招待招待“用英语怎么说我们中文里常说的表示小心意的“意思,意思”以及表示谦虚的“哪里,哪里”,“帮我走走关系,招待招待领导”用英语

题目详情

“意思,意思” “哪里,哪里”,“帮我走走关系,招待招待“用英语怎么说
我们中文里常说的表示小心意的“意思,意思” 以及表示谦虚的“哪里,哪里”,“帮我走走关系,招待招待领导”用英语该怎么地道的表达.

▼优质解答

答案和解析

“意思,意思”------ really not worth mentioning“哪里,哪里”-------Thank you and I really feel flattered,“帮我走走关系,招待招待领导”---- For my sake ,do anything possible to entertain the leader(s) ...

看了“意思,意思”“哪里,哪里”,...的网友还看了以下：

下面的成语里的"一"字各表示不同的意思,用线把成语与表示的意思连起来.如果不能连再再成语旁边加个括　2020-06-05 …

一下面的成语里的"一"字各表示不同的意思,你能区别吗?用线把成语的序号与表示的意思连起来.①一心一　2020-06-05 …

英语里哪些动词是非实意动词?表示心里活动和思想活动的词都是实意动词吗?例如：think,feel, 　2020-06-07 …

如图是心脏工作示意图，下列叙述中正确的是（）A.该图表示心室收缩，心房与心室间的瓣膜开放B.从③流　2020-07-04 …

表示“看”意思的词语?填在句子里!1,人们乘舟荡漾在西湖上,（）着如画的美景,心旷神怡!2,我们（　2020-07-24 …

下图是心脏舒缩示意图，依图填空。图表示心脏处于状态，此时心室容积缩小，室内压力上升，心室里的血液推　2020-07-29 …

有一个词好像是叫什么cancan地想的,还有一个好像是叫什么心里can然的.都是表示心情的词语,第一　2020-11-03 …

“意思,意思”“哪里,哪里”,“帮我走走关系,招待招待“用英语怎么说我们中文里常说的表示小心意的“意　2020-12-21 …

慈母手中线,游子身上衣.临行密密绳,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖!〈将这首古诗改写为现代文.注　2021-02-02 …