“焚稿断痴情,魂归离恨天”用英语怎么说

题目详情

“焚稿断痴情,魂归离恨天”用英语怎么说

▼优质解答

答案和解析

I put the love letters to fire so as to cut off all connections with the love object;
I would rather let my soul of love leave for another world only because of you.

看了“焚稿断痴情,魂归离恨天”用英...的网友还看了以下：

从其所契者入水求之怎么断句其剑自舟中坠于水宋人有闵其苗之不长而揠之者其子趋而往视之天下之不助苗长者　2020-04-06 …

这句话该如何翻译?不管怎么断句都断不好啊...顺便请说出这句话的语法结构,怎么翻译这种结构的句子. 　2020-04-26 …

急懂泰语的人帮我看看这个怎么排列这句话要贴在宽是75cm的玻璃上面,所以要多分几段,但是我不懂泰语　2020-06-23 …

且携所著书及诗文辞稿本数册家书一箧托焉断句且携所著书及诗文辞稿本数册家书一箧托焉。断句怎么断？　2020-06-26 …

古文高手,《青宫译语》中的这句话怎么断句?由于古人没有标点呼号,且说话简略,我始终不明白这句话的意　2020-06-30 …

史记孙子吴起列传妇人左右前后跪起皆中规矩绳墨.这句话怎么读怎么断句中史记孙子吴起列传妇人左右前后跪　2020-07-07 …

湖心亭看雪断句《湖心亭看雪》怎么断句,就是在原来的基础上,朗读时要怎么断句,用‘/’表示一下,注意　2020-07-13 …

数学中的一些名词怎么断句啊比如非负实数非负整数有两种断法非负/实数非/负实数非负/整数非/负整数这两　2020-11-04 …

《读者》的签约作家有多少他们怎么算稿酬呢、其它杂志转载又怎么算稿酬呢、青年文摘有签约作者吗　2020-11-06 …

英语单词怎么断音比如courageous是courageous还是courageous怎么断啊为什么　2020-11-10 …

相关搜索：用英语怎么说焚稿断痴情魂归离恨天