英语翻译我非常乐意成为您的实习培训生,那将是我莫大的荣幸,会使我在今后的工作上更专业更优秀.我也定会尽我努力、发挥我应有的价值.

Question

英语翻译
我非常乐意成为您的实习培训生,那将是我莫大的荣幸,会使我在今后的工作上更专业更优秀.我也定会尽我努力、发挥我应有的价值.

Answer 1

楼主得到了实习机会吗?先恭喜下.
原句翻成地道的英语是：I would be thrilled and honored to work with you as an intern, and I believe this internship will make me more professional and skillful. I will do my best to prove myself an asset to your company.
我在美国上个月得到了个会计实习机会,写得和上边的差不多,楼主放心用吧.