早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译两句话谢谢!我把我们坐在一位的日子永远珍藏在心底,以纯洁的名义.让一切顺其自然吧,我只想真心地说一句“谢谢”和“原谅我”.
题目详情
翻译两句话谢谢!
我把我们坐在一位的日子永远珍藏在心底,以纯洁的名义.
让一切顺其自然吧,我只想真心地说一句“谢谢”和“原谅我”.
我把我们坐在一位的日子永远珍藏在心底,以纯洁的名义.
让一切顺其自然吧,我只想真心地说一句“谢谢”和“原谅我”.
▼优质解答
答案和解析
I will treasure our days of being deskmates at the bottom of my heart forever,in the name of innocence.Let everything happen naturally.And sincerely,I only want to say "Thank you" and "Forgive me".
感觉这里纯洁还是用innocence更合适些,更偏向于天真无邪的意思,符合汉语中纯洁隐含的意思.
treasure可以做动词,意思珍惜或珍藏.
感觉这里纯洁还是用innocence更合适些,更偏向于天真无邪的意思,符合汉语中纯洁隐含的意思.
treasure可以做动词,意思珍惜或珍藏.
看了翻译两句话谢谢!我把我们坐在一...的网友还看了以下:
托福作文的格式是怎样的?能不能给篇范文.到底是写一方面把另一方面完全否决,还是两方面都要提?谢谢! 2020-04-27 …
1.有8排椅子,每排6把,一共有多少吧2.有2排椅子,一排8把,另一排6把,一共多少把?1.有8排 2020-05-15 …
谁能帮我PS一张图啊 ,看图就明白了 谢谢了就是把第一张图的头 P到 二图上 主要是哟第一个的头 2020-05-16 …
我做了一个关于古镇的iebook,最后一页写的是谢谢观赏、可是老师说要把谢谢观赏换掉,改成一个适合 2020-05-21 …
求一篇关于于漪老师“我有两把尺……累累创伤,是生命给你最好的东西”这句语录的感想,以一个幼儿教师身 2020-06-07 …
理解句子的意思.有人说:帮助比自己弱小的人,会获得一种心理满足.可我两次把那一点钱捧给他们,心里却 2020-06-08 …
扑克牌打法,现在有两把牌:⑴一个3两个4,两个5,两个6,两个7,两个9,三个Q,三个K,一个2. 2020-06-12 …
将Iwantedtoseeyou.用how改为感叹句有空顺便看看我刚发的其他两问,谢.一小时发三问 2020-06-14 …
求解题!感谢大家把2012块布排成一排,甲乙丙三人轮流染色.甲把第一块染成红色,乙把接下来的两块染 2020-06-14 …
10把钥匙中有3把能打开门,今任取两两把,求能打开门的概率,请详细解答谢谢. 2020-06-20 …