英语翻译美国人的饮食习惯更是五花八门.美国人用餐一般不在精美细致上下功夫,而更讲求效率和方便.除典型的一日三餐外,美国拥有各具特色的民族风味菜肴,如东北部的蛤肉杂烩,宾夕法尼

Question

英语翻译
美国人的饮食习惯更是五花八门.美国人用餐一般不在精美细致上下功夫,而更讲求效率和方便.除典型的一日三餐外,美国拥有各具特色的民族风味菜肴,如东北部的蛤肉杂烩,宾夕法尼亚洲的飞禽肉馅饼,西南部的烤肉排骨,南部的烤玉米粒等.在夏威夷,“波伊”是最著名的食品之一,这是一种用塔罗树根蒸熟捣碎后制成的浆状食品,外表不佳,但吃起来却美味可口.还有一种“鸟肉卢奥”也别风味,这是一种将鸟肉、可可、牛奶和塔罗树叶放在一起煮成的食物.在印第安人居住区,各色的玉米食品也相当著名.此外,遍布美国城乡的大小餐馆,有法国风味、意大利风味、希腊和瑞士风味,各式食品如意大利通心粉和馅饼,德国的羊肉片,中国的炒面,印度的咖喱饭菜,墨西哥的豆肉,匈牙利的蒸肉等美味佳肴,都已成为美国人喜爱的食品.此外,遍布城乡的酒吧和咖啡馆也是人们常去的饮食和娱乐之处.在这种酒吧中,通常只出售三明治和便餐,并配有演奏乐队或卡拉OK.人们可以助兴娱乐或跳舞.

Answer 1

American's diet custom is all kinds of.The American dines finely in on careful does not work hard generally,but emphasizes the efficiency and is convenient.Besides the model eat three meals a day,US has the unique national flavor cooked food,north Rudong's clam meat stew,the Pennsylvania continent birds meat pie,the north-west barbecue spareribs,the south roasts the corn kernel and so on.In Hawaii,"wave Iraq" is one of most famous foods,this is one kind steams pulpous state food after the tower Luo tree root which the ripe stamp crushing makes,the semblance is not good,but eats the delicacy to be actually delicious.Also some one kind "bird meat Lu Austria" also other flavor,this is one kind the bird meat,the cocoa,the milk and the tower Luo leaf puts food which boils in the same place.In the Indian community,assorted corn food quite is also famous.In addition,proliferates the American city and countryside the size restaurant,has the French flavor,the Italian flavor,Greek and the Swiss flavor,various types food like Italy macaroni and the meat pie,Germany's sheep sliced meat,China's roast flour,India's curried rice vegetable,Mexico's bean meat,Hungary steams delicacy delicacies and so on the meat,all has become food which the American likes.In addition,proliferates the city and countryside the bar and the cafe also is the diet and the entertainment which the people often goes place.In this kind of bar,usually only sells the sandwich and the informal meal,and has the performance orchestra or Kara OK.The people may add to the fun the entertainment or dance.
祝 天天开心