英语翻译一篇论文的摘要要翻译哩,内容如下：成语“格杀勿论”的词典释义与实际用法存在着一定的差异,有学者认为这是一种误用而造成的习非成是现象,并建议改写词典释义,以适应语言发

Question

英语翻译
一篇论文的摘要要翻译哩,
内容如下：成语“格杀勿论”的词典释义与实际用法存在着一定的差异,有学者认为这是一种误用而造成的习非成是现象,并建议改写词典释义,以适应语言发展的需要.本文同意改写词典释义,但不同意改写的原因是误用.现成的词典解释的是“格杀勿论”的本义,而现实常用的是“格杀勿论”的引申义,这是一种词语意义的引申,属于语言的正常发展,不是误用.
最好是人工翻译呀

Answer 1

Phrase "shoot to kill" the dictionary definition and the actual usage of the existence of some differences,some scholars think that this is a result of misuse of non-described as the phenomenon of lea...