早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我需要中文版的1.NoOne'saMysterybyElizabethTallent2.GirlbyJamaicaKincaid3.HappyEndingsbyMargaretAtwood以下是部份原文D.FredandMadgehavenoproblems.Theygetalongexceptionallywellandaregoodatworkingou
题目详情
英语翻译
我需要中文版的
1.No One's a Mystery by Elizabeth Tallent
2.Girl by Jamaica Kincaid
3.Happy Endings by Margaret Atwood
以下是部份原文
D.
Fred and Madge have no problems.They get along exceptionally well and are good at working out any little difficulties that may arise.But their charming house is by the seashore and one day a giant tidal wave approaches.Real estate values go down.The rest of the story is about what caused the tidal wave and how they escape from it.They do,though thousands drown,but Fred and Madge are virtuous and grateful,and continue as in A.
E.
Yes,but Fred has a bad heart.The rest of the story is about how kind and understanding they both are until Fred dies.Then Madge devotes herself to charity work until the end of A.If you like,it can be "Madge," "cancer," "guilty and confused," and "bird watching."
F.
If you think this is all too bourgeois,make John a revolutionary and Mary a counterespionage agent and see how far that gets you.Remember,this is Canada.You'll still end up with A,though in between you may get a lustful brawling saga of passionate involvement,a chronicle of our times,sort of.
You'll have to face it,the endings are the same however you slice it.Don't be deluded by any other endings,they're all fake,either deliberately fake,with malicious intent to deceive,or just motivated by excessive optimism if not by downright sentimentality.
The only authentic ending is the one provided here:
John and Mary die.John and Mary die.John and Mary die.
So much for endings.Beginnings are always more fun.True connoisseurs,however,are known to favor the stretch in between,since it's the hardest to do anything with.
That's about all that can be said for plots,which anyway are just one thing after another,a what and a what and a what.
Now try How and Why.
我需要以下中文版的翻译
1.No One's a Mystery by Elizabeth Tallent
2.Girl by Jamaica Kincaid
3.Happy Endings by Margaret Atwood
Q.1 & Q.2 原文在上列的网址 而Q.3的部份原文以贴上
我需要中文版的
1.No One's a Mystery by Elizabeth Tallent
2.Girl by Jamaica Kincaid
3.Happy Endings by Margaret Atwood
以下是部份原文
D.
Fred and Madge have no problems.They get along exceptionally well and are good at working out any little difficulties that may arise.But their charming house is by the seashore and one day a giant tidal wave approaches.Real estate values go down.The rest of the story is about what caused the tidal wave and how they escape from it.They do,though thousands drown,but Fred and Madge are virtuous and grateful,and continue as in A.
E.
Yes,but Fred has a bad heart.The rest of the story is about how kind and understanding they both are until Fred dies.Then Madge devotes herself to charity work until the end of A.If you like,it can be "Madge," "cancer," "guilty and confused," and "bird watching."
F.
If you think this is all too bourgeois,make John a revolutionary and Mary a counterespionage agent and see how far that gets you.Remember,this is Canada.You'll still end up with A,though in between you may get a lustful brawling saga of passionate involvement,a chronicle of our times,sort of.
You'll have to face it,the endings are the same however you slice it.Don't be deluded by any other endings,they're all fake,either deliberately fake,with malicious intent to deceive,or just motivated by excessive optimism if not by downright sentimentality.
The only authentic ending is the one provided here:
John and Mary die.John and Mary die.John and Mary die.
So much for endings.Beginnings are always more fun.True connoisseurs,however,are known to favor the stretch in between,since it's the hardest to do anything with.
That's about all that can be said for plots,which anyway are just one thing after another,a what and a what and a what.
Now try How and Why.
我需要以下中文版的翻译
1.No One's a Mystery by Elizabeth Tallent
2.Girl by Jamaica Kincaid
3.Happy Endings by Margaret Atwood
Q.1 & Q.2 原文在上列的网址 而Q.3的部份原文以贴上
▼优质解答
答案和解析
李华明及madge有没有问题.他们相处的非常好,并有良好的合作,任何小可能出现的困难.但其迷人的房子是由滨海和一天一个巨大的潮汐波的办法.房地产价值下降.其余的故事,是什么造成的潮汐波,以及他们如何摆脱它.他们这样...
看了 英语翻译我需要中文版的1.N...的网友还看了以下:
英语翻译我需要中文版的1.NoOne'saMysterybyElizabethTallent2.G 2020-05-14 …
英语翻译1.Noone(daredtospeaking/daredspeak/candaredsp 2020-05-21 …
英语翻译最佳成长奖翻译成英文怎么说?最佳超越奖翻译成英文怎么说?最佳支持奖翻译成英文怎么说?最佳合 2020-06-19 …
英语题昂~nancyenjoyedherselfsomuchshevisitedherfriend 2020-07-01 …
英语翻译英文翻译:求“传承”一词的英文翻译如何不能直接翻译成英文,用哪些英文单词(近义词)可以代替 2020-07-19 …
英语翻译Thestudentswerehavingtheirchemistryclass.Miss 2020-08-03 …
英文翻译:求“传承”一词如何翻译成英文?谢谢~~~英文翻译:求“传承”一词的英文翻译如何不能直接翻译 2020-12-12 …
英语翻译英语广告的翻译是翻译学的重要领域,因此英语广告翻译策略也是翻译领域所要解决的头等大事.本论文 2020-12-26 …
英语翻译1昨晚我们玩的真痛快(what)2中美两国人民都热爱和平(both..and)3一封信要三天 2021-01-04 …
英语翻译nooneisreluctanttoreluctant是不情愿noone是否定不就应该是双重 2021-01-19 …