早教吧作业答案频道 -->其他-->
----﹥>>求《游姑苏台记》的全文翻译和《吕氏春秋·听言》的全文翻译!不要黏贴的!急需!迅速!不要黏贴的!急需!迅速!真心感谢。
题目详情
----﹥>>求《游姑苏台记》的全文翻译 和 《吕氏春秋·听言》的全文翻译!不要黏贴的!急需!迅速!不要黏贴的! 急需!迅速! 真心感谢。
▼优质解答
答案和解析
我第再次到苏州任职将近四年了,一直想去探访姑苏台却没有结果。丙子五月二十四日,雨后,我们乘小船从胥江出了日晖桥,看到农夫在插稻秧,田间的畦埂上到处是妇女儿童,农夫满身都是泥沙,桔槔汲水的转动声与歌声相互应和,他们的劳作特别辛苦。小船缓缓地过了横塘,我们看到两岸群山郁郁青青,一片浓绿。不到木渎两里左右,我们由别的水港过了两座小桥,就到了姑苏台下了。 姑苏台山还抵不上虎丘山高,远远望去,仅仅是一座荒凉的小土丘罢了。我们下船乘上了竹轿,沿着山脚向东走,渐渐地看见了村落,只见竹树茂盛,稻田相互交错犹如锦绣。山腰上的小赤壁,水石颇为幽静,仿佛是虎丘、剑池。道路两旁生长着矮松和荆棘,栀子花点缀在这些植物之间,就好像星星点点的残雪,香气扑鼻而来。当时已经正午了,赤日炎炎,热气蒸腾,跟随的人都气喘流汗。我兴致更加高涨,撩起衣襟,鼓足勇气,如猿猱跳跃似地地轻松而上。登上山顶,只见是黄沙平坦宽广,南北有十丈多,东西几丈阔,想传这里就是姑苏台旧址,我很惊讶它不及平时听说的那么宏伟。 我的朋友汪钝翁在《记》中写到:“方石在中间穿孔,相传是吴王用以插旗杆挂旗帜的东西。”又记载“矮松寿藤,好像是一二百年的植物”。现在都没有了。只看见那太湖波涛翻涌,似有掀开天空吞陷太阳的气势,七十二座山峰在这广阔的湖水与天空之间忽隐忽现,环望穹隆、灵岩、高峰等高山,它们一一在胥台左右显现出它们的奇特。而吴王夫差当年企图称霸的事业消散埋没终成泡影,绝代美人西施也掩埋于黄土之下,想探问吴王夫差的遗迹,但山中没有能说清楚的人,不禁再三感叹。 从山北下来,到了云庵,庵小,有泉水,和尚贫寒不能依世俗礼法予以盛大的招待,他们汲取泉水煮茶来进献给客人。山中刚采的杨梅,我们买了一筐,大家都饱吃一顿,还带着剩余的回到了船中。当时已近黄昏,吃饭以后,乘着风坐着小船而回。 陪侍探访的,有幼子宋筠、孙子宋韦金,外孙侯晸。六天前,儿子宋至正好北上应试去了,不能与我们一起游览。我赋诗纪事,惆怅了很久。
看了----﹥>>求《游姑苏台记》...的网友还看了以下:
谢谢大家,请帮忙,请朋友们帮我中文翻译下英文,请不要用中文式翻译工具翻,谢谢啦.重给分就2句话:如 2020-05-14 …
请将下面的句子翻译为英文,谢绝机翻,谢谢!按照李先生的要求我们进行了账户合并,具体内容请见附件中的 2020-05-16 …
我的英语不好,可能让你误解了吧?再一次.很抱歉!----------------------谢绝机 2020-05-17 …
什么是特里芬难题不要复制黏贴的谢谢!美元虽然因此而取得了国际核心货币的地位,但是各国为了发展国际贸 2020-05-19 …
请大家帮忙翻译一下此说明书谢谢,不要机翻.谢谢!第三张AlphanumericKeypad(Con 2020-06-06 …
谁知道这些字如何念?下面这些词语中哪些念轻声,哪些不念轻声?情况错误埋伏胸膛看作状态快乐小姐懂得邻 2020-06-18 …
英语翻译还说因为是“他的”书所以便宜卖给他,这书是鲁迅翻译的但又不是他写的怎么可以说成是他的书?鲁 2020-06-23 …
在线求跪谢英语好的帮翻译一段话-3-论文摘要需要翻译成英文,在线翻译错误太多,OJZ,所以麻烦英语 2020-07-07 …
翻译这句,麻烦人工翻~谢谢~~谢谢~泸沽湖水是一级饮用水,换句话说,比北京自来水管流出来的水要干净 2020-07-18 …
我向来不惮以最大的恶意来揣测中国人谁说的?鲁迅?谢谢! 2020-12-06 …