【哪位英语高手能帮我看看这几句英语好吗?】实在翻译不上来了,但请别用在线翻译或软件之类的好吗~In particular,it would be helpful to know whether clusters knowledge systems evolve along the lines suggested in Fi

Question

【哪位英语高手能帮我看看这几句英语好吗?】
实在翻译不上来了,但请别用在线翻译或软件之类的好吗~
In particular,it would be helpful to know whether clusters knowledge systems evolve along the lines suggested in Figure 2 as they move closer to the international frontier in their
existing areas of technology.If so,how does this organizational evolution take place,what factors in¯uence it,and does the rate at which it is pursued by clusters significantly affect their rate of technological development and longterm sustainability?

Answer 1

In particular,特别地,
it would be helpful to know whether clusters knowledge systems evolve along the lines suggested in Figure 2 as they move closer to the international frontier in their
existing areas of technology.
这会非常有助于知道当知识系统在现存地技术区域中向国际前沿推进时会随着图2列出地线增长.
If so,how does this organizational evolution take place,
如果是如此,这个进化是如何产生地,
what factors in¯uence it,
是什么因素导致的,
and does the rate at which it is pursued by clusters significantly affect their rate of technological development and longterm sustainability?
并且这个速度会影响技术发展的速度和长期持续性吗?