早教吧作业答案频道 -->其他-->
求大神翻译:1、陕西世森文化传播有限公司2、世森3、陕西921艺术文化发展有限公司(全部翻译英文)要求2:1、将世森转成英语2、赋予新的含义也行3、简短有力,意义丰富!满意答
题目详情
求大神翻译: 1、陕西世森文化传播有限公司 2、世森 3、陕西921艺术文化发展有限公司(全部翻译英文)
要求2 : 1、将世森转成英语 2、赋予新的含义也行 3、简短有力,意义丰富!满意答案可追加分,感谢大神~
要求2 : 1、将世森转成英语 2、赋予新的含义也行 3、简短有力,意义丰富!满意答案可追加分,感谢大神~
▼优质解答
答案和解析
“世森”这个词应该是个名字,作为公司名字,可以音译。
音译:世森=World Sense,world=世界,sense=感知、感触。sense在文化传播公司里应该挺配的,因为人们通过文化传播来“感知”你们公司的魅力与服务,更何况World(世界)都感知到了。
所以:
1、Shanxi World Sense Culture & Communication Co., Ltd
或
Shanxi World Sense Culture & Communication Limited Company
2、World Sense
3、Shanxi 921 Art & Culture Co., Ltd
或
Shanxi 921 Art & Culture Limited Company
音译:世森=World Sense,world=世界,sense=感知、感触。sense在文化传播公司里应该挺配的,因为人们通过文化传播来“感知”你们公司的魅力与服务,更何况World(世界)都感知到了。
所以:
1、Shanxi World Sense Culture & Communication Co., Ltd
或
Shanxi World Sense Culture & Communication Limited Company
2、World Sense
3、Shanxi 921 Art & Culture Co., Ltd
或
Shanxi 921 Art & Culture Limited Company
看了求大神翻译:1、陕西世森文化传...的网友还看了以下:
郑板桥有诗句:“新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持.明年再有新生者,十丈龙孙绕凤池.”其中的哲学寓意是 2020-07-10 …
图3示意我国陕西、新疆、青海三省区日照时数逐月变化图,读图完成4-6题。图44.图中①、②、③所代表 2020-11-13 …
没有创新就没有发展,没有创新就没有发展,创新必须做到[]①大胆怀疑一切,破除一切②敢于突破成规陈说, 2020-11-23 …
从1915年起,进步的知识分子陈独秀.李大钊等掀起了新文化运动,开始向尊孔复古的逆流展开了猛烈进攻, 2020-12-15 …
事物的发展从根本上说,就是旧事物的灭亡和新事物的产生,是旧质向新质的飞跃。没有辩证的否定,就不会有质 2020-12-23 …
下列句子,没有语病的一句是A.我省出版界积极组织精品图书参展,介绍、展现本省出版界面对加入WTO的新 2020-12-24 …
下列句子,没有语病的一句是A.我省出版界积极组织精品图书参展,介绍、展现本省出版界面对加入WTO的新 2020-12-24 …
求大神翻译:1、陕西世森文化传播有限公司2、世森3、陕西921艺术文化发展有限公司(全部翻译英文)要 2020-12-24 …
在建设中国特色社会主义事业的伟大事业中,必须始终紧紧抓住发展这个执政兴国的第一要务,发展必须坚持以经 2020-12-26 …
2013年11月8日,第三届陕西省农民文化节开幕式在西安人民剧院举行,开幕式演出《多情的土地》包括陕 2020-12-26 …