早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

We’llhavethisfinishedinnotimewithtwoofusworkingonit我看不懂啊.额好的我知道了。我查了下innotime是立即的意思,我还以为是没有时间的意思了,我难怪看不懂了。

题目详情
We’ll have this finished in no time with two of us working on it
我看不懂啊.
额 好的 我知道了。我查了下 in no time 是立即的意思,我还以为是没有时间的意思了,我难怪看不懂了。
▼优质解答
答案和解析
我们两个即将合力把这个问题解决.
We’ll have this finished in no time (with two of us working on it).
可以看成是两个句子,in no time 有马上;即将 的意思.括号前面意思是我们即将解决this,this可能指代某个问题或者其他,应该有上下文吧.括号里的句子相当于是一个定语,我们要解决它,怎么解决呢?定语说了,是我们两个人一起来解决它.
所以可以翻译为 我们两个人即将一起来解决这个问题.