我认为老子《道德经》中的“道”指的是场性存在,我的观点正确否?道既无又有,无有相生,场也是无形却又存在,万物皆有其场,场又形成万物,因此,道即场.

Question

我认为老子《道德经》中的“道”指的是场性存在,我的观点正确否?
道既无又有,无有相生,场也是无形却又存在,万物皆有其场,场又形成万物,因此,道即场.

Answer 1

道乃事物之发展规律,道乃万物之本,乃万物之根源,道真实存在于世间,道乃无形之物,道的永恒及其运动法则──独立不改,周行不殆,反者道之动.《道德经》流传久远,错简、异文甚多,裁章遣词各殊,且文简义奥,历代世人见仁见智,众说纷纭.笔人认为,因本书是哲学论著,所以译文主旨应是释解本意,在认真理解的基础上,给以切实的现代阐释,以推动现代文明的发展.