将下列文言句子译成现代汉语。（1）同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环。（2）当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中。

Question

将下列文言句子译成现代汉语。     
（1）同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环。
_________________________________________________    
（2）当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中。
_________________________________________________

Answer 1

（1）同屋住的同学，都穿着华丽的衣服，戴着红缨珠宝装饰的帽子，腰上挂着白玉环。
（2）当我跟着老师学习的时候，背着书箱，拖着鞋子，走在深山大谷里。