一个很难的英语句子结构分析----------务必精英人士进Mostoftheinfectionswethinkofashumaninfectionsstartedinotheranimals.定语从句wethinkofashumaninfections如果我把关系代词which加上.便是thinkof（whi

Question

一个很难的英语句子结构分析----------务必精英人士进
Most of the infections we think of as human infections started in other animals.
定语从句we think of as human infections 如果我把关系代词which加上.便是think of（which）as（human infections）,其中think of（）as（）把---视为---.
我需要的是“机械式的直译”,然后通过解释“直译”来“意译”.意译我都会,只是想知道直译应该是什么.

Answer 1

Most of the infections 大多数的传染病 which we think of as human infections 那些我们视作为人类传染病 started in other animals 始于其他的动物
你关系代词加错地方了