英语翻译“从2011年7月至2012年9月,在五洲大气社从事日语翻译兼业务助理的工作.工作内容为日常会议翻译、文档管理及协助日本支援者处理内务等.这三年的工作经验使我具备了严谨细致的工

Question

英语翻译
“从2011年7月至2012年9月,在五洲大气社从事日语翻译兼业务助理的工作.工作内容为日常会议翻译、文档管理及协助日本支援者处理内务等.这三年的工作经验使我具备了严谨细致的工作态度及对工作高度的责任心,相信自己有能力胜任贵公司的助理工作.”

Answer 1

“从2011年7月至2012年9月,在五洲大气社从事日语翻译兼业务助理的工作.工作内容为日常会议翻译、文档管理及协助日本支援者处理内务等.这三年的工作经验使我具备了严谨细致的工作态度及对工作高度的责任心,相信自己有能力胜任贵公司的助理工作.”
From 2011 July to 2012 September ", in China the atmospheric agency engaged in Japanese translator and assistant work. Responsible for daily translation, document management and help Japanese support handle house etc.. The three years of experience I have strict and meticulous work attitude and the work sense of responsibility, believe they have the ability to competent for your company 's assistant. "