早教吧作业答案频道 -->其他-->
瞬间的错,用一辈子来偿还也许都还不清.这句话翻译成英语,
题目详情
瞬间的错,用一辈子来偿还也许都还不清.这句话翻译成英语,
▼优质解答
答案和解析
Momentary impulsion sometimes may be so tough to calm down .这是一段意译,因为我觉得你的话本来就是一种婉转的表达,不适合直译."瞬间的错" 其实相当于"一时的冲动",而汉语的表达方式较之英语要更含蓄丰富,所以,...
看了瞬间的错,用一辈子来偿还也许都...的网友还看了以下：
公安赔偿是国家赔偿的一种,包括( )A.公安行政赔偿B.公安民事赔偿C.公安刑事赔偿D.国家公安赔偿 2020-05-19 …
公安赔偿是国家赔偿的一种,包括( )。A.公安行政赔偿B.公安民事赔偿C.公安刑事赔偿D.公安国家赔 2020-05-19 …
公安赔偿是国家赔偿的一种,包括( )。A.公安民事赔偿B.公安刑事赔偿C.公安过错赔偿D.公安行政赔 2020-05-19 …
保险是一种法律行为,合同行为。若接受损失赔偿的一方是被保险人,则提供损失赔偿的另一方是( )。A. 2020-05-21 …
保险是一种法律行为、合同行为。若接受损失赔偿的一方是被保险人,则提供损失赔偿的另一方是( )。A. 2020-05-22 …
保险是一种合同行为,接受损失赔偿的一方是投保人或被保险人,提供损失赔偿的一方是( )。 2020-05-22 …
破产财产在优先清偿破产费用和共益债务后,依照下列顺序清偿:()。破产财产不足以清偿同一顺序的 2020-05-26 …
深层阅读赏析（共11分）光明在低头的一瞬迟子建①俄罗斯的教堂，与街头随处可见的人物雕像一样多。雕像 2020-06-27 …
在光滑的水平桌面上有一质量为M的小球，固定在一倔强系数为k的弹簧上。一质量为m的子弹射入小球，在碰 2020-07-03 …
英语高手请进~艺人出道之后,有些经纪公司会与他们签下一份“不平等”的合约,这份合约一般都是少则5年 2020-07-20 …