早教吧作业答案频道 -->其他-->
瞬间的错,用一辈子来偿还也许都还不清.这句话翻译成英语,
题目详情
瞬间的错,用一辈子来偿还也许都还不清.这句话翻译成英语,
▼优质解答
答案和解析
Momentary impulsion sometimes may be so tough to calm down .这是一段意译,因为我觉得你的话本来就是一种婉转的表达,不适合直译."瞬间的错" 其实相当于"一时的冲动",而汉语的表达方式较之英语要更含蓄丰富,所以,...
看了瞬间的错,用一辈子来偿还也许都...的网友还看了以下：
英语翻译一句话,一辈子,一生情,是朋的肝胆相照和风雨同舟!一本书,一思想,一世界,是精神的推心置腹 2020-05-12 …
一个快要被分解的部门,用一句话一个成语表达?也不是你们说的这个意思，就是我们是一个总公司下面的公司 2020-05-13 …
“朋友一生一起走，那些日子不再有，一句话一辈子一声情一杯酒；朋友不曾孤单过，一生朋友你会懂，还有伤 2020-05-16 …
收集虎年祝福语,祝福对象：长辈,同辈,晚辈的.也酒桌上面的祝福话》眼睛都看花了,我要的不是这些!比 2020-05-17 …
求微笑是一把神奇的钥匙、我思想,我美丽、我闻到了阳光的味道、一句话,一辈子.的作文提纲. 2020-06-04 …
以“一句话,一辈子”为题的记叙文 2020-06-04 …
一句话一辈子中哪些事例写了口能吐玫瑰,哪些事例写了口能吐蒺藜. 2020-06-15 …
英语翻译林晨我一辈子的最爱我会永远记住你的衷心的嘱咐你幸福爱你的冰谁能帮我把这句话翻译成英文上辈子 2020-06-19 …
一句话,一辈子的作文素材最好新颖一些,好写一些 2020-07-05 …
哥伦布说的话一个成语哥伦布发现新大陆有些人很嫉妒挑衅到你能吧这鸡蛋树立在桌子上嘛？只见哥伦布不慌不 2020-07-24 …