英语翻译以低能耗、低污染、低排放为基本特征的低碳经济,越来越得到世界各国的强烈关注,成为应对全球气候变化的根本出路.农业生产与全球气候变化紧密相关,同时,气候变化又影响农业

Question

英语翻译
以低能耗、低污染、低排放为基本特征的低碳经济,越来越得到世界各国的强烈关注,成为应对全球气候变化的根本出路.农业生产与全球气候变化紧密相关,同时,气候变化又影响农业的发展.发展低碳农业是实现农业可持续发展的必然选择.本文重点介绍了济南市低碳农业的发展现状及存在的问题,提出了发展低碳农业的对策和建议,并对济南市低碳农业发展前景进行了展望.
一楼的,别整些在线翻译上弄来的糊弄人

Answer 1

Hi,I hope this could be of some help to you.
BTW, just for your information.
-----------------------------------------
以低能耗、低污染、低排放为基本特征的低碳经济,越来越得到世界各国的强烈关注,成为应对全球气候变化的根本出路.
Low carbon economy, which features low energy consumption, low pollution and low emission, has got more and more concern worldwide and become the only solution to the global climate change.
农业生产与全球气候变化紧密相关,同时,气候变化又影响农业的发展.
Agricultural production is closely related to the global climate change; meanwhile, the climate change in return influences the development of agricultural production.
发展低碳农业是实现农业可持续发展的必然选择.
The promotion of low carbon agriculture is an inevitable choice of realizing sustainable development of agriculture.
本文重点介绍了济南市低碳农业的发展现状及存在的问题,提出了发展低碳农业的对策和建议,并对济南市低碳农业发展前景进行了展望.
This paper focuses on the current situations and existing problems of low carbon agriculture in Jinan, East China and brings up with countermeasures and suggestions of developing low carbon agriculture; in addition, it looks into the future of development perspective of low carbon agriculture in that area.
-----------------------------------------
All rights reserved@ 2010 Lawrence H.D.