英语翻译由于供应商今天送的物料还是出现问题,这个model将不能按时出货.Ifweremoveonemodelfromthemixcontainerizationbecomesimbalanced.,so我们希望3个型号一起推迟赶下一班船期.我们争取在CNY2月4

Question

英语翻译
由于供应商今天送的物料还是出现问题,这个model 将不能按时出货.If we remove one model from the mix containerization becomes imbalanced.,so 我们希望3个型号一起推迟赶下一班船期.我们争取在CNY2月4号前出货.

Answer 1

由于供应商今天送的物料还是出现问题,这个model 将不能按时出货.
As the materials received from the supplier today were still with problems,the model will not be delivered on time.
If we remove one model from the mix containerization becomes imbalanced.,so 我们希望3个型号一起推迟赶下一班船期.我们争取在CNY2月4号前出货.
If we remove one model from the mixed container loading,the cargoes in container will be imbalanced,which may cause problem during the shipping.Therefore,we highly suggest all the three models be postponed to the next vessel.We are striving forward to ship the cargoes before Feb 4.
(CNY这里想表达什么?中国新年还是人民币?）
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.